Performance and development of crop science in the Volgograd region | Динамика и развитие растениеводства в Волгоградской области

إنجليزي. The article investigates the market transformations in agriculture Volgograd region and, in particular, the crop. Products of agriculture in the gross regional product of the Volgograd region for a number of years is over 10 percent. The authors note the tendencies of the development of crop production, and the structural changes in crop development, attesting to its intensification, increasing the proportion of the most valuable and productive crops. The leading role in the crop structure of the Volgograd region belongs to grain growing. We used cluster analysis of the main indicators characterizing the state of the crop in the districts. The results showed the increase in the area of agricultural land in the past three years. At the same time, the share of unused agricultural land for different reasons remains significant. In order to further develop agricultural production, successfully implemented a regional state Program for 2014-2020, with funding 159.8 billion rubles, including at the expense of the Federal budget – 4.9 billion rubles, the regional budget of 9.5 billion rubles, extra – budgetary sources of 145.4 billion rubles. The result of the study revealed a number of problems hindering the further development of agriculture: held insufficient volume of works on improvement of soil fertility and land reclamation, application of organic and mineral fertilizers; there is a high share of personal subsidiary and farms with lower productivity than the large farms that have better access to financing and, consequently, the acquisition of productive equipment, skilled workers, the use of new technologies; almost no processing industry, are also poorly developed infrastructure of marketing.

الروسية. Исследованы рыночные преобразования в сельском хозяйстве Волгоградской области и, в частности, в растениеводстве. Продукция сельского хозяйства в валовом региональном продукте Волгоградской области на протяжении ряда лет составляет свыше 10 процентов. Определены тенденции развития производства продукции растениеводства, изучены структурные сдвиги в развитии растениеводства, свидетельствующие об его интенсификации, увеличении удельного веса наиболее ценных и продуктивных культур. Ведущая роль в структуре растениеводства Волгоградского региона принадлежит зерновому хозяйству. В работе использован кластерный анализ основных показателей, характеризующих состояние растениеводства в районах области. Результаты исследования показали, что в последние три года в области увеличиваются площади сельскохозяйственных угодий. Вместе с тем, доля неиспользованных сельскохозяйственных земель по разным причинам остается значительной. В целях дальнейшего развития сельскохозяйственного производства успешно реализуется региональная государственная Программа на 2014-2020 гг. с объёмом финансирования 159,8 млрд рублей, в том числе за счет средств федерального бюджета – 4,9 млрд рублей, областного бюджета – 9,5 млрд рублей, внебюджетных источников – 145,4 млрд рублей. В результате проведенного исследования выявлен ряд проблем, сдерживающих дальнейшее развитие АПК: проводится недостаточный объем работ по повышению плодородия почв и мелиорации земель, применению органических и минеральных удобрений; сохраняется высокая доля личных подсобных и фермерских хозяйств, имеющих более низкую производительность, чем крупные хозяйства, которые обладают лучшими возможностями доступа к финансированию, а, следовательно, приобретению производительной техники, привлечению квалифицированных работников, использованию новых технологий; практически отсутствует перерабатывающая промышленность, кроме того, слабо развитая инфраструктура сбыта продукции.