Lowering of negative impact of consumption wastes on environment | Снижение негативного воздействия отходов потребления на окружающую среду

إنجليزي. The study was done in Volzhsky city in the Volgograd region on unauthorized dumps situated within the city boundaries. The purpose of research was identification of hazardous, polluting components of consumption wastes and choosing method of biological remediation of soils on wastes disposal site. A method of determining the hazard classes was used to identify the most hazardous components for the environment. Taking into account the data obtained during the field visit, data from the Federal Classification Waste Catalogue, and the calculation of hazard classes of wastes by component composition, the table was created, defining the danger of chemical waste component for environment. It was found that the most dangerous contaminants from studied objects are heavy metals. The bioremediation method should be used to remove them from the geochemical cycle. The most successful technology of bioremediation is usage of the complex preparations of microorganisms-destructors of xenobiotics and of preparations from microorganisms capable to supply missing nutrients to the microbial community. It was also recommended to construct the waste-processing enterprise in the city and to introduce the system of selective waste collection.

الروسية. Исследование проведено в г. Волжский Волгоградской области на несанкционированных свалках, находящихся в пределах города. Цель исследования – определение опасных, загрязняющих компонентов отходов потребления и выбор методики биологической рекультивации почв в местах их захоронения. Для выявления наиболее опасных для окружающей среды компонентов была применена методика определения класса опасности. Исходя из данных, полученных в ходе полевых выездов, данных из Федерального классификационного каталога отходов, а также расчета классов опасности отходов по компонентному составу, была составлена таблица, определяющая опасность химического компонента отхода для окружающей среды. Установлено, что наиболее опасные загрязняющие вещества изученных объектов – тяжелые металлы. Для выведения их из геохимического цикла необходимо применить метод биоремедиации. Наиболее успешной технологией биоремедиации является использование комплексных препаратов из микроорганизмов-деструкторов ксенобиотиков и препаратов из микроорганизмов, способных поставлять недостающие питательные вещества для микробного сообщества. Рекомендовано также построить в городе мусороперерабатывающее предприятие и ввести систему селективного сбора отходов.