New technology of cultivation and harvesting sugar beets in conditions of the North-East of the Central Black Earth region | Новая технология возделывания и уборки сахарной свеклы в условиях северо-востока Центрального Черноземья

إنجليزي. The best sugar beet scheme was chosen and development of complex machines for its cultivation and harvesting was done. Research was conducted in Tambov region in 2013-2015 on heavy loam leached chernozem. Surveys, tests and observations were carried out according to the appropriate methods and Standards accepted in Russian scientific institutions of the agricultural profile. Samples were selected on all variants of the experiment from two nonadjacent repetitions. Three schemes of sowing were compared: row-spacings of 45 cm (control), 56 cm and (15+45) cm. Seeding rates varied from 5 to 7 pieces/linear m. Productivity, average for 3 years, in control was 52.3 t/ha in domestic hybrid RMS-120 and 58.1 t/ha in foreign hybrid HM-1820. The most favorable conditions for the growth and development of sugar beet plants during the growing period were in the time when planting was made by the band method with a staggered arrangement of seeds in the band according to the scheme (15+45) cm. At the seeding rate of 6 viable seeds per linear meter of the row this method of planting provided the greatest increase of crop yield by 3.5-4.0 t/ha, of sugar content - by 1-2% (to 18.7%) and of biological sugar harvest by 0.8-1.8 t/ha (to 11.5t/ha). The seeder for sowing of (15+45) cm with staggered arrangement of sowing points in adjacent rows was designed on the basis of a mechanical beet seeder for precision seeding. The vibration digger with the vibration knot executed in the form of the shaking washer was developed for harvesting. Developed machines provide high quality planting and harvesting even when soil humidity is increased.

الروسية. Подобрана оптимальная схема посева сахарной свеклы и разработан комплекс машин для ее возделывания и уборки. Исследования проведены в Тамбовской области в 2013…2015 гг. на тяжелосуглинистом выщелоченном черноземе. Учеты, анализы и наблюдения выполняли по соответствующим методикам и ГОСТам, принятым в российских научных учреждениях с.-х. профиля. Образцы на всех вариантах опыта отбирали с двух несмежных повторений. Сравнивали 3 схемы посева: ширина междурядий 45 см (контроль), 56 см и (15+45) см. Нормы высева варьировали от 5 до 7 шт./м погонный. Средняя за 3 года урожайность в контроле составила 52,3 т/га у отечественного гибрида РМС-120 и 58,1 т/га у зарубежного гибрида ХМ-1820. Наиболее благоприятные условия для роста и развития свекловичных растений в течение вегетационного периода складывались при посеве их ленточным способом с шахматным расположением семян в ленте по схеме (15+45) см. При норме высева 6 всхожих семян на погонный метр рядка данная схема посева обеспечивала прибавку урожайности корнеплодов на 3,5…4,0 т/га, сахаристости на 1…2% (до 18,7%) и биологического сбора сахара на 0,8…1,8 т/га (до 11,5 т/га). На базе механической свекловичной сеялки точного высева была сконструирована сеялка для посева (15+45) см с шахматным расположением точек посева в смежных рядках. Для уборки был разработан вибрационный копатель с узлом вибрации, выполненным в виде качающейся шайбы. Разработанные машины обеспечивают высокое качество посева и уборки урожая даже при повышенной влажности почвы.