The results of breeding work on improvement of Diospyros kaki L. assortment in Russian humid subtropics | Результаты селекционной работы по улучшению сортимента хурмы восточной (Diospyros kaki L.) во влажных субтропиках России

إنجليزي. The assessment of persimmon was done in the breeding work at the All-Russian Research Institute of Horticulture and Subtropical Crops that has been performed since 1995, 22 cultivars of domestic and foreign selection naturalized in Krasnodar region were assessed..Djiro, which has not tart fruits, and Zenji-Maru – cultivar, producing both male and female flowers, were chosen as a result. Also Hiakume, Hachia, Seedless cultivars were recognized as suitable for cultivation in the Russian subtropics. A lot of hybrid forms were obtained, differing in the biological parameters: growth, leaf size, fruit quantity, branching, etc. The most promising hybrids were №10 and №39. The first one was recorded as a cultivar Khostinskii and included in the State Register of the Russian Federation in 1995. The other one is being tested in Lazarevskiy State Cultivar Testing Station. Persimmon cultivars can stand the temperature of -15…-17 deg C, so the main plantings are located in the southern part of the Black Sea coast of Krasnodar region, i.e. in the Greater Sochi. There are Djiro, Hiakume and Kostata in separate microregions of Tuapse and Gelendzhik districts. The last cultivar is the most winter-resistant. Persimmon cultivars usually fall for provocative winter and spring thaws and start to grow, and then under new freezing they freeze a lot and lose their ability for normal fruiting. An interspecific crossing of persimmon with the winter-resistant Diospyros virginiana, which can withstand temperatures of -25…-27 deg C. A promising interspecific hybrid №99 (cultivar Djiro x cultivar Meader), which contains a lot of sugar and is winter-resistant was obtained (after freezing at the temperature of -23 deg C the damage of shoots was 1 point, while cultivar Djiro had - 3-4 points using a five-point system). New cultivars differ by high productivity, quality of fruits, frost resistance, resistance to pests and diseases.

الروسية. В ходе селекционной работы по культуре хурмы восточной, которая ведётся во Всероссийском НИИ цветоводства и субтропических культур с 1995 г., проведена оценка 22 интродуцированных в Краснодарский край сортов отечественной и зарубежной селекции. В результате были выделены сорта Djiro, у которого нетерпкие плоды и Zenji-Maru – сорт, производящий как мужские, так и женские цветки. Пригодными для выращивания в российских субтропиках были признаны также сорта Hiakume, Hachia, Seedless. Получено множество гибридных форм, различающихся по биологическим показателям: росту, размеру листа, величине плода, ветвлению и др. Наиболее перспективными показали себя гибриды №10 и №39. Первый оформлен как сорт Хостинский и включён в 1995 г. в Госреестр РФ, другой проходит испытание на Лазаревском государственном сортоучастке. Культурные сорта хурмы восточной выдерживают температуру -15…-17 град. С, поэтому основные посадки расположены в южной части Черноморского побережья Краснодарского края, т.е. в районе Большого Сочи. В некоторых микроучастках Туапсинского и Геленджикского районов произрастают сорта Djiro, Hiakume, Kostata. Последний сорт является самым зимостойким. Сорта хурмы восточной, как правило, поддаются провокационным зимне-весенним оттепелям и трогаются в рост, а затем сильно подмерзают при повторных заморозках и теряют способность к нормальному плодоношению. Проведены межвидовые скрещивания хурмы восточной с зимостойкой хурмой виргинской, которая выдерживает температуры -25…-27 град. С. Получен перспективный межвидовой гибрид №99 (сорт Djiro х сорт Меадер), отличающийся высоким содержанием суммы сахаров, зимостойкостью (после промораживания при t -23 град. С повреждение побегов составило 1 балл, а у сорта Djiro – 3-4 балла по 5-балльной шкале). Новые сорта отличаются высокой урожайностью, качеством плодов, морозостойкостью, устойчивостью к вредителям и болезням.