The effect of fertilizers and herbicide application on triticale varieties of domestic and foreign selection in the foothills of North Ossetia | Отзывчивость сортов тритикале отечественной и зарубежной селекции на внесение удобрений и гербицида в предгорной зоне Северной Осетии

إنجليزي. Weed control and timely fertilizers application significantly increase the yield of winter triticale, promoting high-quality products. The experiments were carried out in the Republic of North Ossetia-Allania on pebbling leached chernozem for 2014-2016. Studied were the conditions of the foothill area, determined were a species composition and degree of weediness on different backgrounds to identify the responses of the Russian and foreign winter triticale varieties to fertilizers application (N36P36K36 for basic cultivation + N35 top dressings in the phase of spring tillering and booting) the crops treatment with the herbicide 2,4-D Aktiv Esteron (0.7 l/ha). Compared were 5 promising new winter triticale varieties of domestic (the Rostov region, Krasnodar Krai and Dagestan) and foreign (France) selection. The weeds were represented mainly by species Ambrosia artemisifolia, Helianthus tuberosus, Chenopodium polyspermum, and Stellaria media). The weediness of the fertilized background averaged 72 pcs/m2, the unfertilized control – 49 pcs/m2. After the first spraying on the background of fertilizers the weeds number decreased to 31 pcs/m2, and the control – to 26 pcs/m2. After the second treatment the weediness reduced to 13 and 12 pcs/m2, respectively. It is established that the maximum (average) crude weeds weight amounted to 563 g (control), and the minimum – 28.6 (fertilized with herbicide). It is revealed that the most productive when applying fertilizers and herbicide were varieties Prag-7 (5.98 t/ha) and Triskeil (5.86 t/ha); the lowest yield was observed for the variety Brat (2.03 t/ha for the fertilized variant without any herbicide). The combined use of fertilizers in combination with the double crops treatment with herbicides contributed to the increase of productivity. The increments for varieties were (t/ha): Zimogor - 1.52; Prag-7 – 1.84; Brat – 1.65; Prag-559 – 1.46; Triskeil – 1.23.

الروسية. Борьба с сорняками и своевременное внесение удобрений существенно повышают урожайность озимой тритикале, способствуя получению продукции высокого качества. Опыты закладывались в Республике Северная Осетия – Алания на выщелоченном черноземе, подстилаемом галечником, на и проводились в течение 2014-2016 гг. Изучали условия предгорной зоны, определяли видовой состав и степень засоренности сорняками на различных фонах для выявления реакции российских и иностранных сортов озимой тритикале на внесение удобрений (N36Р36К36 под основную обработку + подкормки N35 в фазы весеннего кущения и выхода растений в трубку) и обработку посевов гербицидом 2,4-Д Актив Эстерон (0,7 л/га). Сравнивали 5 новых перспективных сортов озимой тритикале отечественной (Ростовская область, Краснодарский край и республика Дагестан) и зарубежной (Франция) селекции. Сорняки были представлены в основном видами Ambrosia artemisifolia, Helianthus tuberosus, Chenopodium polyspermum и Stellaria media. Засоренность удобренного фона составляла в среднем 72 шт/м2, неудобренного контроля - 49 шт/м2. После первого опрыскивания на фоне удобрений количество сорняков снизилось до 31 шт/м2, а на контроле – до 26 шт/м2. После второй обработки посевов засоренность снизилась до 13 и 12 шт/м2 соответственно. Установлено, что максимальная (в среднем) сырая масса сорняков составила 563 г (контроль), а минимальная – 28,6 (удобренный с гербицидом фон). Выявлено, что наиболее урожайными при внесении удобрений и гербицида оказались сорта Праг-7 (5,98 т/га) и Triskeil (5,86 т/га); наименьшая урожайность отмечена у сорта Брат (2,03 т/га на удобренном варианте без внесения гербицида). Совместное применение удобрений в сочетании с двукратной обработкой посевов гербицидом способствовало увеличению продуктивности сортов. Прибавки по сортам составили (в т/га): Зимогор - 1,52; Праг-7 – 1,84; Брат – 1,65; Праг-559 – 1,46; Triskeil – 1,23.