Formation of technical service in the AIC on the basis of the technical service clusters | Формирование технического сервиса в АПК на основе сервисных технических кластеров

إنجليزي. The study was done in Novosibirsk region and was aimed to research the problem of setting up a system of machinery operability maintenance. The regulatory calculation method is suggested for estimating the parameters of the regional system for maintenance of machinery's operability with the aim to diminish the labor costs. It is shown that firms that perform the technical service for agricultural producers can be considered as a cluster. Mathematical trade-offs are suggested to define the parameters which characterize model technical clusters for jobs and establishments in the Novosibirsk region with areas of tillage being 54000 ha and 3800 ha. Coefficients of demand for technical services for 6 districts of the region (varying from 0.042 to 3.617 for tractors and from 0.251 to 2.664 for combine harvesters) and for 13 farms in one district (0.211-2.940 for tractors and 0.290-3.404 for combines) were calculated. The coefficients of transition from modeled theoretical technical cluster to actual establishments are provided on the example of one of the districts. The developed method gives the consumers the ability to define the differentiated demand for technical service taking into account the presence of machinery according to its make and age, volume of performed work and the classification of mechanics.

الروسية. Исследования проведены в Новосибирской области и направлены на разработку системы обеспечения работоспособности с.-х. техники. Предложен нормативно-расчетный метод определения параметров региональной системы обеспечения работоспособности техники с целью снижения трудозатрат. Показано, что предприятия по выполнению технического сервиса для сельских товаропроизводителей можно считать кластером. Приведены математические зависимости для определения показателей, характеризующие модельные технические кластеры, для работ и хозяйств Новосибирской области с площадью пашни 54000 га и 3800 га. Рассчитаны коэффициенты спроса на услуги технического сервиса для 6 районов области (варьирующие от 0,042 до 3,617 по тракторам и от 0,251 до 2,664 по зерноуборочным комбайнам) и для 13 хозяйств в пределах одного из районов (0,211-2,940 по тракторам и 0,290-3,404 по комбайнам). Приведены коэффициенты перехода от модельного сервисного технического кластера к фактическим хозяйствам на примере одного из районов. Разработанный метод позволяет потребителям определять дифференцированный спрос на услуги технического сервиса с учетом наличия техники по маркам и ее возраста, объема выполненных работ, классификации механизаторов.