Productivity and resistance to diseases and pests of non-traditional feed crops in pure and mixed crops | Продуктивность расторопши пятнистой в зависимости от способов обработки почвы и химических средств защиты в сухой степи Поволжья

إنجليزي. Field experiments were carried out in the Saratov region on dark chestnut soils in 2005-2013 in 4-fold repeatability by a systematic method. The efficiency of 4 methods was compared: of basic and seedbed tillage for moisture-accumulation and for its economical use in order to produce even sprouts and to create favorable conditions for maximum yield of milk thistle seeds (Silybum marianum (L.) Gaertn.) . The total water consumption reached maximum indicators (172.5-181.8 mm/ha) after plowing to a depth of 25-27 cm. The water consumption rate was lowest after plowing to a depth of 25-27 cm – 216.5-267.0 mm per 1 ton of seeds, which testifies to the most use of moisture in this variant. With regard to the combined action of the basic and seedbed tillage it was found that the most favorable conditions were after plowing to a depth of 25-27 cm in combination with harrowing and cultivation. The yield of seeds in this case averaged 0.78 t/ha, which is 30% higher than the control. Only one harrowing or two cultivations during seedbed tillage reduced the yield by 9 and 20%, respectively. The efficiency of the application of humic substances in tank mixtures with herbicides has also been studied. The optimal combination has been found out. Maximum productivity of milk thistle seeds (0.91 t/ha) was obtained after application of the soil herbicide treflan in combination with a mixture of herbicides bagira + fyuzelad + and safener fertility humate. The preparation Tanrek in the dose of 1.25 l/ha was the most desired in the pest control.

الروسية. Полевые опыты проводили в Саратовской области на темно-каштановых в 2005–2013 гг., закладывали в 4-кратной повторности систематическим методом. Сравнивали эффективность 4 способов основной и предпосевной обработок почвы, направленных на накопление влаги и наиболее экономное ее использование с целью получения дружных всходов и создания благоприятных условий для получения максимального урожая семян расторопши пятнистой (Silybum marianum (L.) Gaertn.) в сухостепной зоне Поволжья. Суммарное водопотребление достигло максимальных показателей (172,5–181,8 мм/га) при вспашке на глубину 25–27 см. Коэффициент водопотребления был самым низким по вспашке на 25–27 см – 216,5–267,0 мм на 1 т семян, что свидетельствует о более продуктивном использовании влаги на этом варианте. При учете совместного действия способов основной и предпосевной обработки почвы установлено, что наиболее благоприятные условия сложились при вспашке на глубину 25–27 см в сочетании с боронованием и культивацией Урожайность семян при этом в среднем составила 0,78 т/га, что выше по сравнению с контролем на 30%. Проведение в качестве предпосевной обработки почвы только одного боронования или двух культиваций снижало урожайность на 9 и 20% соответственно. Изучена также эффективность применения гуминовых препаратов в баковых смесях с гербицидами, установлено оптимальное сочетание. Максимальная урожайность семян расторопши (0,91 т/га) получена при внесении почвенного гербицида трефлана в сочетании с применением смеси гербицидов багира+фюзелад и антидота Гумат плодородия. В борьбе с вредителями (клещом и луговым мотыльком) оптимальным оказался препарат Танрек в дозировке 1,25 л/га.