Adaptation of Holstein cows of Canadian selection in conditions of a dairy complex with the fastened housing of animals | Адаптация коров голштинской породы канадской селекции в условиях молочного комплекса с привязным содержанием животных

إنجليزي. The study presents a scientific analysis of indicators of the basic economic traits of Holstein cows in two generations: that of mothers imported from Canada and that of daughters born, raised and completed the first lactation in conditions of a dairy complex with the fastened housing of cows and milking in a milk line of one of the leading breeding enterprises of Yaroslavl region. The analysis has shown a high elimination of import cows from the herd because of various diseases. Milk performance was rather high, average milk yields were about 6-7 thousand kg of milk, maximum yields were about 8-9 thousand kg, fat and protein content in milk was decreased in comparison with herdmates of domestic selection. Reproductive ability considerably deviated from the norm. Calf crop per 100 cows was about 77-84%, against 94% for Yaroslavl thoroughbred cows. The duration of economic use of Holstein cows was 2.2 lactations, a lifelong milk yield was 14037 kg; for cows of Yaroslavl breed and Mikhailovsky type respective indices were: 4.5 and 4.4 lactations and 26733 and 24193 kg of milk. The daughter offspring showed better results approximated to the norm. The milk yield of first-calf heifers was close to that of their mothers – 5749 kg, the fat and protein content was higher – 4.16 and 3.27%, respectively, the milking capacity was high – 1213 kg, the open period was shorter – 120.3 days on the average, the calf crop per 100 cows was 15 heads higher than that of mothers. Biochemical indices of blood were close to the norm (the upper limit), but calcium and phosphorus level was reliably lower than in cows of Yaroslavl breed. The adaptive capacity of Holstein cows can be considered as satisfactory. For decreasing risk factors and preventing considerable economic losses it is necessary to create comfortable conditions during the whole period of their life, to prevent stresses, it is better to purchase Holsteinized domestic cattle, to pay special attention to normalized, balanced feeding and when buying to select animals carefully according to their breeding value.

الروسية. Проведён научный анализ показателей основных хозяйственно-полезных признаков голштинских коров в двух поколениях – материнском, импортированном из Канады, и дочернем, родившемся, выращенном и закончившем первую лактацию в условиях молочного комплекса с привязным содержанием коров и доением в молокопровод в стаде одного из ведущих племзаводов Ярославской области. Установлено большое выбытие из стада импортных коров по причине различных заболеваний. Молочная продуктивность относительно высокая, средние удои на уровне 6–7 тыс. кг молока, максимальные – 8–9 тыс. кг, содержание жира и белка в молоке пониженное, в сравнении со сверстницами отечественной селекции. Воспроизводительная способность значительно отклоняется от нормы. Выход телят на 100 коров – 77–84%, против 94% у ярославских чистопородных. Продолжительность хозяйственного использования голштинских коров составила 2,2 лактации, пожизненный удой – 14037 кг; у коров ярославской породы и михайловского типа соответствующие показатели составили 4,5 и 4,4 лактации, 26733 и 24193 кг. В дочернем потомстве наблюдалась оптимизация показателей, приближение их к норме. Удой первотёлок был на уровне матерей (5749 кг), а массовая доля белка и жира в молоке выше – 4,16 и 3,27% соответственно, коэффициент молочности высокий (1213 кг), сервис-период короче – в среднем 120,3 дня, выход телят на 100 коров на 15 голов выше, чем у матерей. Биохимические показатели крови близки к норме (верхняя граница), но уровень кальция и фосфора достоверно ниже, чем у коров ярославской породы. Адаптационную способность голштинских коров можно считать удовлетворительной. Для снижения факторов риска и предотвращения значительных экономических потерь необходимо создавать комфортные условия в течение всего периода их жизни, предотвращать стрессы, закупать для комплексов лучше голштинизированный отечественный скот, особое внимание уделять нормированному, сбалансированному кормлению, при покупке тщательно отбирать животных по племенной ценности.