Informal institutions and modernization of the agricultural sector: bipolar cultural determinations | Неформальные институты и модернизация аграрного сектора экономики: биполярные измерения культуры

إنجليزي. The research objective is to study the impact of cultural parameters on modernization process in society. The subject: cultural parameters, social capital, modernization processes in society, the composition and structure of the transactional component. The problems of socio-economic modernization and the influence on this process of agrarian informal institutions in the Omsk region were studied. The study of current behavioral characteristics was done using the parametric model of G. Hofstede. Informal institution's parameters and modernization processes in production sphere of agriculture were evaluated in economic aggregates. Some practical implications for entrepreneurial community and governing bodies were developed. Development processes of modernization in the regional agrarian sector is influenced by power distance, low degree of individualism when the abilities of self-expression, innovation development and ability to create competitive edges are weak, under-developed social infrastructure in rural areas, negative informal practice and opportunism. The factors that influence positively are: long-term orientation, avoidance of uncertainty, bonding capital accumulation in collectivists groups (trust), ability to freely express personal opinion, which tells that there is a potential to reduce the power distance. The solution is to clear the disbalance in the development of transactional and transformational sectors of economy, to develop and accumulate social capital, to strengthen the positive informal practices, to mitigate the risk of opportunist behavior, to generally improve the quality of performance of the transactional sector of economy.

الروسية. Целью является изучение влияния параметров культуры на модернизационные процессы в обществе. Объект: параметры культуры, социальный капитал, модернизационные процессы в обществе, состав и структура трансакционной составляющей. Исследованы проблемы социально-экономической модернизации, и влияние на этот процесс неформальных институтов аграрного сектора экономики Омской области. С применением методики Г. Хофстеде проведены измерения и исследованы параметры сложившейся организационной культуры. Оценка выполнена в агрегированных показателях параметров неформальных институтов и модернизационных процессов в сфере с.-х. производства региона. На основе результатов исследования разработаны рекомендации предпринимательскому сообществу и органам управления. На развитие модернизационных процессов в аграрном секторе региона негативно влияют дистанцированность власти, низкая степень индивидуализма, при которой слабо развиты способности к индивидуальному самовыражению, инновационному развитию, формированию конкурентных преимуществ, слабо развитая социальная инфраструктуры на селе, отрицательные неформальные практики и оппортунизм. Позитивно влияющие факторы: долгосрочная временная ориентация, избегание неопределенности, накопление бондингового капитала в коллективистских группах (доверие), готовность к свободному выражению личного мнения, что свидетельствует о возможном потенциале в снижении существующей дистанции к власти. Решение проблемы состоит в преодолении дисбаланса в развитии трансакционного и трансформационного секторов экономики, развитии и накоплении социального капитала, закрепления положительных неформальных практик, снижение риска оппортунистического поведения, повышения качества функционирования трансакционного сектора экономики в целом.