Infestation and productivity of field crops at the cultivation with the tillage systems in the Northern Trans-Ural | Засоренность и урожайность полевых культур при возделывании по системам обработки почвы в Северном Зауралье

إنجليزي. The purpose of this research is to identify the best combination pf methods of the main and after-sowing tillage which allows reducing the weed infestation and improving the productivity of field crops. The weed infestation was calculated by the quantitative method in a tillering phase and by the quantitative weight method before the harvest in a twelve repetitions with a frame of 0.5 m x 0.5 m. The experiments were carried out in 2012-2014 in the Tyumen region. The variants were compared: 23-25 plowing cm (I), 8-10 cm bursting (II), 23-25 cm bursting (III) in each using sowing by means of a John Deere 730 (1) complex with further seed rolling(2), rolling and harrowing after 2-3 days (3) and only harrowi8ngf (4). The variant I-1 had fewer weeds as compared to II-1 and III-1 by 12.3 pcs./m2 and 1.3 pcs./ m2, respectively. Reducing the tillage depth (up to 8-10 cm) contributed to the increase of weed density by 11.0 pc / m2. Stream rolling down (var I-2;. II-2; III-2) increased the weed infestation by 1.9 2,2 pcs. / m2. Harrowing in 2-3 days after sowing (var I-4;. II-4; III-4) encouraged reducing the weed infestation, in comparison with the variants of I-4; II-4; III-4, by 6.5 pcs. /m2 10.0 pcs. / m2 and by 6.3 pc. / m2 respectively. Application of herbicides helped to reduce infestation by 10.7-24.9 pcs. / m2 (73.3-86.3%) in a month after treatment the infestation declined to 1.7-8.2 pcs. / m2. Over the years of research the least number of weeds was observed in the 23-25 cm plowing variant. The greatest number of weeds was in the shallow subsurface tillage (8-10 cm). With after-sowing activities the least number of weeds was observed by planting John Deere 730, harrowing in 2-3 days in all variants of the basic tillage.

الروسية. Цель исследования – выявление наилучшего сочетания способов основной и послепосевной обработок почвы, позволяющего снизить засоренность и повысить урожайность полевых культур. Засоренность посевов определялась количественным методом в фазу кущения и количественно-весовым перед уборкой в двенадцатикратной повторности рамкой 0,5 м х 0,5 м. Опыты проводили в 2012-2014 гг. в Тюменской области. Сравнивали варианты вспашка на 23-25 см (I), рыхление на 8-10 см (II), рыхление на 23-25 см (III), в каждом из которых применяли посев с помощью комплекса Джон Дир 730 (1) с дополнительным прикатыванием (2), прикатыванием и боронованием через 2-3 дня (3) или только боронованием (4). На варианте I-1 сорняков было меньше в сравнении с II-1 и III-1 на 12,3 шт./м2 и на 1,3 шт./м2 соответственно. Уменьшение глубины рыхления (до 8-10 см) вызывало увеличение плотности сорных растений на 11,0 шт./м2. Прикатывание в потоке (вар. I-2; II-2; III-2) увеличивало засоренность на 1,9-2,2 шт./м2. Боронование через 2-3 дня после посева (вар. I-4; II-4; III-4) способствовало снижению засоренности, в сравнении с вариантами I-4; II-4; III-4, на 6,5; 10,0 и 6,3 шт./м2 соответственно. Применение гербицидов способствовало снижению засоренности на 10,7-24,9 шт./м2 (73,3-86,3 %); через месяц после обработки засоренность опустилась до 1,7-8,2 шт./м2. За годы исследования наименьшее количество сорных растений наблюдалось в варианте вспашки на глубину 23-25 см, а наибольшее количество - при безотвальном мелком рыхлении (8-10 см). При проведении послепосевных мероприятий наименьшее количество сорных растений наблюдалось при посеве комплексом Джон-Дир 730, с боронованием через 2-3 дня по всем вариантам основной обработки.