Specific genetic anomalies of Austrian dairy Simmentals | Специфические генетические аномалии молочных симменталов австрийской селекции

إنجليزي. The study involved the investigation of breeding records of 1166 dairy Simmentals, imported from Austria to Krasnodar region in 2010-2011, with the use of generally accepted method of calculation of mutation frequency. The article provides designations and the description of action of mutant genes specific to Austrian Simmentals. The study has determined that 25.1% heifers' fathers were carriers of specific mutations. There was a significant difference in specific rate of mutation carriers in different generations: the frequency rate of hemophilia carriers in fathers of heifers' mothers was significantly lower (8.1%) than in heifers' fathers (20.6%). Fathers of heifers' fathers were hemophilia carriers in 20.5% of cases, fathers of fathers of heifers' mothers - in 14.7% of cases. This is the indication of a targeted decrease of mutation carrier state in Austria. The frequency rate of zinc deficiency like syndrome (ZDL) in heifers' fathers was 2.5 times higher than the average for the breeding record. Consequently, there is a probability of the presence of the mutation not only in heifers but also in the progeny. In general symptoms of mutant gene action are nonspecific, for that reason, when curative interventions are planned, at first the pedigree records should be analyzed for the carrier state of ZDL mutation. If there is a genetic determination, the treatment will be not promising. The probability of the presence of hemophilia and zinc deficiency like syndrome in the imported cattle stock with a homozygous mutation form is virtually zero. However, the heterozygous form may well be present in cows of the herd though it has no effect on the safety of adult cattle. It is necessary to monitor a mutation carrier state in the progeny at the phenotypical level.

الروسية. Изучены родословные 1166 симменталов молочного направления продуктивности, завезенных из Австрии в Краснодарский край в 2010-2011 гг. Использованы общепринятые методики расчета частот встречаемости мутаций. Приводятся обозначения и описание действия мутантных генов, специфичных для симменталов Австрии. Установлено, что 25,1% отцов нетелей являлись носителями специфических мутаций. Выявлена существенная разница удельного веса носителей мутаций в разных поколениях: частота встречаемости носителей гемофилии у отцов матерей нетелей существенно ниже (8,7%), чем у отцов нетелей (20,6%). Отцы отцов нетелей являются носителями гемофилии в 20,5% случаев, отцы отцов матерей нетелей - в 14,7% случаев. Это указывает на целенаправленное снижение носительства мутации в Австрии. Частота встречаемости синдрома дефицита цинка (ZDL) у отцов нетелей в 2,5 раза выше, чем в среднем по родословной. Следовательно, существует вероятность наличия данной мутации не только у нетелей, но и у потомства. В целом симптомы действия мутантных генов неспецифические, поэтому при планировании лечебных мероприятий следует в первую очередь проанализировать родословную на носительство мутации ZDL. При генетической обусловленности лечение будет неперспективным. Вероятность наличия в завезенном стаде коров с гомозиготной формой мутаций гемофилии и синдрома дефицита цинка практически нулевая. Но гетерозиготная форма, хотя и абсолютно не влияет на сохранность взрослых животных, вполне может присутствовать у коров в стаде. Необходим мониторинг носительства мутаций у потомства на фенотипическом уровне.