Theotropin as inactivator of bacteria Ornithobacterium rhinotracheale | Теотропин как инактиватор бактерий Ornithobacterium rhinotracheale

إنجليزي. The organic compound teotropin was tested as a potential microorganism's inactivator. It was studied its bactericidal and bacteriostatic effect on microorganisms of different morphology (Listeria monocytogenes, Ornithobacterium rhinotracheale, Staphylococcus aureus). Theotropin concentrations in bacterial suspensions were adjusted to 5.0; 7.5 and 10.0 mg/ml, the number of bacteria in the suspension is up to 10E10 CFU/ml (equivalent to one dose of inactivated vaccine). Empirically, doses and exposures were selected to completely inactivate the above microorganisms. Teotropin showed bacteriostatic action against bacterial cultures of both gram-negative and gram-positive microorganisms at a concentration of 5 mg/ml after a 5-hour exposure and at a concentration of 7.5 mg/ml at a 3-hour exposure. The preparation at a concentration of 10 mg/ml after 18-hour exposure showed bactericidal activity for all microorganisms studied. O. rhinotracheale bacteria were the most sensitive to the compound (the effect at a concentration of 5.0 mg/ml occurred already after 4 hours, at the remaining concentrations - after 2 hours). It was concluded that teotropin can be used as an inhibitor in the production of inactivated vaccines.

الروسية. Органическое соединение теотропин испытывали как потенциальное средство инактивации микроорганизмов. Изучали его бактерицидное и бактериостатическое действие на микроорганизмы различной морфологической структуры (Listeria monocytogenes, Ornithobacterium rhinotracheale, Staphylococcus aureus). Концентрации теотропина в бактериальных суспензиях доводили до 5,0; 7,5 и 10,0 мг/мл, количество бактерий в суспензии - до 10E10 КОЕ/мл (эквивалент 1 дозы инактивированной вакцины). Эмпирическим путем подбирали дозы и экспозиции для полной инактивации вышеназванных микроорганизмов. Теотропин проявил бактериостатическое действие по отношению к бактериальным культурам как грамотрицательных, так и грамположительных микроорганизмов в концентрации 5 мг/мл после 5-часовой экспозиции и в концентрации 7,5 мг/мл при 3-часовой экспозиции. Препарат в концентрации 10 мг/мл после 18-часовой экспозиции проявил бактерицидность для всех изучаемых микроорганизмов. Бактерии O. rhinotracheale были наиболее чувствительными к препарату (эффект при концентрации 5,0 мг/мл наступал уже через 4 ч, при остальных концентрациях – через 2 ч). Сделан вывод, что теотропин можно использовать в качестве ингибитора при производстве инактивированных вакцин.