Bulb onion water consumption and ways of efficiency improvement of water resources utilization in drip irrigation | Водопотребление репчатого лука и приемы повышения эффективности использования водных ресурсов при капельном орошении

إنجليزي. In 2014-2015 in the Volgograd region a field experiment was conducted. Its factors were an irrigation schedule, seeding method and ridging (or the absence thereof). The soils of the experimental plot are light brown, the humus content is 1.71%. According to the results of the experiment it's been revealed that the conditions of plants water nutrition and elements of onions cultivation have a significant effect on water consumption, productivity and water use efficiency under drip irrigation. Water for onion cultivation is consumed most effectively (47.6 m3/t) in 6 or 8 line sowing ridges and the implementation of drip irrigation schedule based on the maintenance of a specified threshold of pre-irrigation soil moisture in a layer to 0.4 m. the thresholds are 80% and 70% of the least moisture capacity at the stages from sowing till the beginning of active growth of onions and during the active growth till to the beginning of ripening, respectively. The onion sowing in the areas of these variants are characterized by the highest consumptive water use (5370–5580 m3/ha), and the rational use of water resources is ensured by the formation of the highest yields reaching 114.7–115.3 t/ha. Usage of determined regularities allows creating high-efficiency projects of onions cultivation with drip irrigation to yield over 110 t/ha of commercial products by reasonable utilization of water resources in yield formation.

الروسية. В 2014-2015 гг. в Волгоградской обл. был проведен полевой опыт, факторами в котором являлись режим орошения, способ посева и грядообразование (или его отсутствие). Почвы опытного участка светло-каштановые, содержание гумуса 1,71%. По результатам эксперимента установлено, что условия водного питания растений и элементы агротехники репчатого лука оказывают существенное влияние на водопотребление, продуктивность и эффективность использования водных ресурсов при капельном орошении. Наиболее эффективно (47,6 м3/т) для формирования урожая вода расходуется при возделывании лука на грядах с проведением посева 6-ти или 8-ми строчным способом и реализацией режима капельного орошения, ориентированного на поддержание заданного порога предполивной влажности почвы в слое 0,4 м. Пороги составляют 80% и 70% наименьшей влагоемкости на этапах от посева до начала активного роста лука и в период активного роста до начала созревания соответственно)Посевы лука на участках этих вариантов характеризуются наибольшим суммарным водопотреблением (5370–5580 м3/га), а рациональное использование водных ресурсов обеспечивается за счет формирования высокой(114,7–115,3 т/га) урожайности. Использование установленных закономерностей позволяет создавать высокоэффективные проекты возделывания репчатого лука при капельном орошении с получением свыше 110 т/га товарной продукции при рациональном расходовании водных ресурсов на формирование урожая.