Creation of linear material for heterosis breeding of radish suitable for cultivation in greenhouses | Создание линейного материала для гетерозисной селекции редиса в защищенном грунте

إنجليزي. The results of breeding for creation of linear radish material based on hybrid and inbred progenies using cytoplasmic male sterility (CMS) Ogura. The research was done in Moscow region in 2008-2015. Selection of the best samples was done from March to April in the film heated greenhouses, for suitability to cultivation by small volume technology - in polycarbonate greenhouses, hybridization and self-pollination of selection material – in the open ground. F1 hybrid Donar was a source of CMS. The presence of CMS Ogura-type in sterile lines was confirmed by PCR analysis. With many years of study of linear material for suitability for cultivation by small volume technology sterile lines 27–13, 30–13, 38–13, lines-fixers of sterility – F-3, F-5, G-07, MKD-2, lines-pollinators – M+, were allocated. The characteristic of F1 hybrids of radish suitable for cultivation in the protected soil by modern technologies was created: maturity group - early, number of leaves – 5-7, position of the leaf - erect, form of a rosette leaf – lyrate-sected or lyrately partite, size of leaf rosette – 11-25 cm, leaf blade pubescence - medium, weight of the roots – from 20 g, high resistance to low light, the yield of marketable root – not lower than 95%, yield – from 3.5 kg/sq.m, etc. The bank of lines-pollinators was created for heterosis selection (KMN-11, RND-11, F-1, F-6).

الروسية. Отражены результаты селекционной работы по созданию линейного материала редиса на основе гибридных и инбредных потомств с использованием цитоплазматической мужской стерильности (ЦМС) Ogura. Исследования проводили в Московской области в 2008-2015 гг. Отбор лучших образцов с марта по апрель вели в пленочных обогреваемых теплицах, на пригодность к выращиванию по кассетной технологии - в поликарбонатных теплицах, гибридизацию и самоопыление селекционного материала – в открытом грунте. Источником ЦМС служил гибрид F1 Донар. Наличие в стерильных линиях ЦМС типа Ogura было подтверждено путем ПЦР анализа. Благодаря многолетнему изучению линейного материала на пригодность к выращиванию по кассетной технологии выделены, как дополнение к основным, стерильные линии 27-13, 30-13, 38-13, линии закрепители стерильности – ф-3, ф-5, Г-07, МКД-2, линии опылители – М+. Составлена характеристика гибридов редиса F1, пригодных для выращивания в защищенном грунте по современным технологиям: группа спелости - ранеспелый, число листьев – 5-7, положение листа прямостоячее, форма розеточного листа лировидно рассеченная или лировидно-раздельная, размер листовой розетки – 11-25 см, опушение листовой пластинки среднее, масса корнеплода – от 20 г, высокая устойчивость к пониженной освещенности, выход товарных корнеплодов – не ниже 95%, урожайность от 3,5 кг/кв.м и др. Создан банк линий-опылителей для гетерозисной селекции (КМН-11, RND-11, ф-1, ф-6).