Peculiarities of harvesting oilseeds and design features of combine harvesters | Особенности уборки масличных культур и конструктивные особенности комбайнов

إنجليزي. The purpose of the research is determination of effective dose of desiccation to accelerate the maturation of spring rape, comparative evaluation of methods of harvesting, design features of the harvesters in the soil and climatic conditions of nonchermozem zone of Russia. Studies have been conducted under conditions of agricultural technology experimental stations in several parts of the Ryazan and Tula regions. With direct combine way harvesting was carried out when seed moisture was 13-15%. Using a two-stage method the mowing of plants was started in the phase of yellow-green pod, when seed moisture was 28-32%. The threshing rolls were launched with seed moisture content being not more than 8-10%. In variants with desiccation the threshing started 6-8 days after spraying. Rape harvesting was carried out with a high cut. To reduce losses of seeds the following measures are taken: the working speed of the combine – 4-6 km/h, the frequency of rotation of threshing drum – 650-800 rpm. The gaps at the entrance to the drum are 25-35 mm, at the exit - 6-10 mm. When threshing medium-yielding rape gap should be 20-25 mm, high-yielding - 30-35 mm. Fan speed is 300-450 rpm. Studies indicate that losses of rape seeds are reduced by 50-60% when equipping the combine with "rape desks". When harvesting rape especially in conditions of severe infestation and adverse climatic conditions an effective technique is the dessication of crops. In the region in households where advanced techniques were implemented and technology requirements for cleaning small-seeded Brassica oil crops were met it was possible to obtain stable yields of 2-3 t/ha or more, and losses were reduced to a minimum. In households where desiccants and chemical means of preservation of pods are not used, and harvesters did not have pre-harvest preparation and were not equipped with special devices the actual yield was much lower than biological one and did not exceed 15 c/ha.

الروسية. Цель исследований − определение эффективных доз десикации для ускорения созревания ярового рапса, проведение сравнительной оценки способов уборки, конструктивных особенностей комбайнов в почвенно-климатических условиях Нечерноземной зоны России. Исследования были проведены в условиях агротехнологической опытной станции в ряде районов Рязанской и Тульской области. При прямом комбайнировании уборку осуществляли при влажности семян 13…15%. При двухфазном способе к скашиванию растений приступали в фазе желто-зеленого стручка, при влажности семян 28…32%. К обмолоту валков приступали при влажности семян не более 8…10%. На вариантах с десикацией к обмолоту приступали через 6-8 дней после опрыскивания. Уборку рапса проводили на высоком срезе. Для уменьшения потерь семян осуществляют следующие меры: рабочая скорость комбайна – 4…6 км/ч, частота вращения вала молотильного барабана – 650…800 об./мин. Зазоры на входе в барабан - 25…35 мм, на выходе - 6…10 мм. При обмолоте среднеурожайного рапса зазор должен быть 20…25 мм, высокоурожайного - 30…35 мм. Частота вращения вентилятора - 300…450 об./мин. Исследования показывают, что потери семян рапса сокращаются на 50…60% при оборудовании комбайна "рапсовыми столами". При уборке рапса, особенно в условиях сильной засоренности и неблагоприятных климатических условиях, эффективным приемом является десикация посевов. В хозяйствах, где внедрялись передовые приемы и соблюдались технологические требования при уборке мелкосеменных капустных масличных культур, в условиях региона удалось получать стабильные урожаи в 2…3 т/га и более, а потери сократить до минимальных значений. В хозяйствах, где не применялись десиканты и химические средства сохранения стручков, а комбайны не прошли предуборочную подготовку и не оснащались специальными приспособлениями, фактическая урожайность была значительно ниже биологической и не превышала 15 ц/га.