Value of the Volga-Akhtuba floodplain in maintaining the stability of the ecological system of the Northern Caspian area | Значение Волго-Ахтубинской поймы в сохранении устойчивости экологической системы Северного Прикаспия

إنجليزي. This article discusses the results of theoretical and practical research on the preservation of ecological stability of the Northern Caspian area, which include and Astrakhan region. The object of this study is unique ecology of the Northern Caspian Region and the role of the Volga River in its subject of a significance for the ecology of the Northern Caspian Volga-Akhtuba floodplain as a donor in the Lower Volga. It characterized by natural and historical significance of the study area, their condition and causes of environmental degradation in the past five years. Held monitoring objects shows a negative trend in the preservation. The basic technological and anthropological factors of human intervention in the natural development of nature, resulting in dramatically reduced biological resources and their re-productive ability. Revealed the value of the ecological state of the river Volga and the Volga-Akhtuba floodplain, as her part in maintaining Northern Caspian. In order to solve the problems and improvement of the ecology is necessary to eliminate or neutralize the negative factors that violate the natural regime of the natural ecological balance in the area. This work should be carried out deliberately and comprehensively by all users of natural resources. In conclusion formulated conclusions and proposals for environmental rehabilitation of the Volga-Akhtuba floodplain and the Northern Caspian.

الروسية. Рассматриваются результаты теоретико-практического исследования по проблеме сохранения экологической устойчивости территорий Северного Прикаспия, в состав которых входит и Астраханская область. Объектом исследования является уникальность экологии Северного Прикаспия и роль реки Волги в его сохранении. Исследуемым предметом является значимость для экологии Северного Прикаспия Волго-Ахтубинской поймы как аквабиоресурсного донора на Нижней Волге. Характеризуется природно-историческое значение исследуемых территорий, их состояние и причины ухудшения экологии за последние пять лет. Проведенный мониторинг исследуемых объектов показывает отрицательную динамику в сохранении аквабиоразнообразия. Выявлены основные технологические и антропологические факторы вмешательства человека в естественное развитие природы, в результате которых резко уменьшаются биоресурсы и их репродуктивная способность. Выявлено значение экологического состояния реки Волга и Волго-Ахтубинской поймы как ее составляющей в сохранении устойчивости экологической системы Северного Прикаспия. С целью решения проблемы и оздоровления экологии, необходимо устранить или нейтрализовать отрицательные факторы, нарушающие естественный режим природного экологического равновесия на данной территории. Работа эта должна проводиться целенаправленно и комплексно всеми природопользователями. В заключении сформулированы выводы и предложения по экологическому оздоровлению Волго-Ахтубинской поймы и Северного Прикаспия.