Economic prerequisites of innovative directions in energy saving in AIC | Экономические предпосылки инновационных направлений энергоснабжения АПК

إنجليزي. Problems of energy-supply in AIC are considered in conditions of innovative development in economics. Production and consumption of energy resources are evaluated in developed countries and agrarian sector in Russia. Renewable sources of power (RSP) are expected to be used wider in the nearest future. In most countries, where RSP is used, the results are successful because of active government subsidy on produced energy. The article proves that on RSP basis the cost of electricity reduces, but on traditional electro stations it increases because of improving cost of primary sources, raising the price of technologies and tightening ecological demands. The remarkable decrease of production cost 1kw*h of electric power on wind-driven electric power station and other RSP stations in this sphere with processes and technology development. Preference of RSP solves environmental problems, climate change on the planet, as traditional energetic impinges environment. Local power sources are advised to use, renewable sources should be involved in economic circulation, and also fast restoration and further improvement of centralized energy systems should be produced. Approved method of bioenergetics potential assessment of agricultural wastes proves the modernization priority in country energetic using RSP expansion. Examples of a successful solution of the problem of energy-supply by some Russian agricultural organizations are given. In particular, construction of the power complex that uses natural gas in the Tver region paid off in 3,5 years. Wastes of agricultural production can also be successfully processed into biogas; similar technologies are applied in a number of farms.

الروسية. Рассмотрены проблемы энергообеспечения предприятий АПК в условиях инновационного развития экономики. Оценивается производство и потребление энергоресурсов в развитых странах и аграрном секторе России. В ближайшей перспективе ожидается расширение использования возобновляемых источников энергии (ВИЭ). В большинстве стран мира, где используется ВИЭ, результаты успешны благодаря активному государственному субсидированию или дотациям на производимую энергию. Доказывается, что на основе ВИЭ стоимость электроэнергии снижается, а на традиционных электростанциях растет из-за повышения цен на первичные источники энергии, удорожания технологий и ужесточения экологических требований. С развитием техники и технологии в этой сфере происходит существенное снижение стоимости производства 1 кВт*ч электроэнергии на ветроэлектростанциях и других установках ВИЭ. Предпочтительность ВИЭ решает проблемы охраны окружающей среды, изменения климата на планете, т.к. традиционная энергетика негативно влияет на природную среду. Предлагается использовать местные источники энергии, вовлекать в хозяйственный оборот возобновляемые источники, а также производить ускоренное восстановление и дальнейшее совершенствование централизованных систем энергообеспечения. Апробированная методика оценки биоэнергетического потенциала отходов аграрного производства подтверждает приоритетность модернизации сельской энергетики за счет расширения использования ВИЭ. Приводятся примеры успешного решения проблемы энергообеспечения некоторыми российскими с.-х. организациями. В частности, строительство в Тверской области энергокомплекса, работающего на природном газе, окупилось за 3,5 года. Отходы с.-х. производства также могут быть успешно переработаны в биогаз; подобные технологии внедряются в ряде хозяйств.