Relation between bovine thyroid profile and reproductive function as well as changes in thyroid in the antenatal period in an iodine-deficient region | Взаимосвязь тиреоидного профиля с репродуктивной функцией коров и изменениями щитовидной железы в антенатальном периоде в йододефицитном регионе

إنجليزي. In 32 organizations breeding cattle in the Ural region clinical signs of bovine iodine deficiency were studied. They were characterized by hypertrichosis of the frontal part in the form of a "bushy forelock" (12.48% to 28.64%), xerodermia and an altered hair coat (15.42% to 32.86%), foci of alopecia around the eyes and ear conchs (2.82% to 4.56%), nuchal fold thickness (9.42% to 18.86%), pale mucous membranes (12.58% to 25.07%), enophthalmos and exophthalmos (2.96% to 9.86%). Cardiac abnormalities were manifested as edemas in the intermaxillary space (myxedema) and as those of the dewlap and inferior abdominal wall. The results of clinical pelvic examination of the animals showed a high incidence of reproductive disorders (45.12% to 4.02%). In the Sverdlovsk region, the average placenta retention rate in cows is 9.87%, while for iodine deficiency it is 15.32% to 27.4%. The disorders of the post calving period, like subinvolution of the uterus (27.41% to 62.4%) and endometrites (31.0% to 51.9%), prevail in the structure of the obstetric-gynecologic pathology. Follicular (5.23% to 20.55%) and lutein (2.14% to 8.22%) ovarian cysts are recorded among the gynecologic diseases, and abnormalities of both ovaries were observed in 18% of the cases. The highest total value of free thyroid hormones (FТ3+FТ4) was detected in the sera of cows with the milk productivity of 8000 to 9000 kg. This index was 34.12±1.67 pmol/l, and the urinary iodine concentration was 27.64±9.07 µg/l (its median concentration being 14.02 µg/l), which speaks for evident deficiency of the micronutrient. It was found that FT3 and FT4 concentrations were widely divergent in high-producing cows. High levels of these hormones were observed in the 1t month of lactation, then they decrease simultaneously in the 2 month and in the 3 month, they rise synchronously again. The FT3 level decreased during pregnancy, while that of FT4 is fairly high.

الروسية. В 32 с.-х. организациях Уральского региона, разводящих КРС, исследовали клинические признаки йодной недостаточности у коров. Они характеризовались усиленным ростом волос в лобной части в виде челок "чубатость" (12,48-28,64%), сухостью кожи и изменением шерстного покрова (15,42-32,86%), очагами алопеции вокруг глаз и ушных раковин (2,82-4,56%), утолщенными складками на шее (9,42-18,86%), бледностью слизистых оболочек (12,58-25,07%), энофтальмом и экзофтальмом (2,96-9,86%). Нарушения сердечной деятельности проявлялись отеками в области межчелюстного пространства (микседема), подгрудка и нижней стенки живота. Результаты клинико-гинекологического обследования животных показали высокую заболеваемость репродуктивных органов (45,12-4,02%). Уровень задержания последа у коров в среднем по Свердловской области составляет 9,87%, а при дефиците йода – 15,32-27,4%. В структуре акушерско-гинекологической патологии преобладают заболевания послеродового периода: субинволюция матки (27,41-62,4%) и эндометриты (31,0-51,9%). Среди гинекологических заболеваний регистрируются фолликулярные (5,23-20,55%) и лютеиновые кисты яичников (2,14-8,22%), в 18% случаев мы наблюдали поражение обоих яичников. Наибольшее суммарное значение свободных тиреоидных гормонов (СТ3+СТ4) выявлено в сыворотке крови у коров с продуктивностью 8000-9000 кг молока. Данный показатель составил 34,12±1,67 пмоль/л, содержание йода в моче – 27,64±9,07 мкг/л (медиана его концентрации – 14,02 мкг/л), что свидетельствует о выраженной недостаточности микроэлемента. Установлено, что у высокопродуктивных коров наблюдается высокая вариабельность содержания СТ3 и СТ4. Отмечен высокий уровень этих гормонов в 1-й месяц лактации, затем одновременное снижение на 2-м месяце, а на 3-м – вновь синхронное повышение. Во время беременности у коров снижено содержание СТ3, а уровень СТ4 достаточно высок.