Protective properties of Echinococcus multilocularis protoscoleces antigensin combination with the immunomodulator Ronkoleukin in secondary alveolar echinococcosis | Протективные свойства антигена из протосколексов Echinococcus multilocularis в комплексе с иммуномодулирующим препаратом ронколейкином при вторичном альвеолярном эхинококкозе

إنجليزي. Estimation of protective effects of Echinococcus multiocularis protoscolex cell antigens (CA) in combination with the immunomodulator Roncoleukin (RL) at experimental alveolar echinococcosis. In this experiment there were used CA - E. multilocularis protoscoleces cell metabolites cultivated in artificial substrate [Berezhko V.K. and co-authors, 2001], and immunomodulator RL (pharmaceutical form of recombinant human interleukin-2 (rhIL-2). Experiments were conducted on 48 white outbreed mice with the mass of 18-20 g. divided into 4 equal groups. The first group of mice received Roncoleukin twice subcutaneously, with a ten-day interval at the dose of 180 МЕ in 0.2 ml of sterile 0.9% sodium chloride solution; the second group (according to the same schedule) - cell antigens at the dose of 60 mсg protein antigen per mouse and RL at the same dose; the third (according to the same schedule) - cell antigens at the dose of 60 mсg protein antigen per mouse. The fourth group (controls) received 0.2 ml of sterile 0.9% sodium chloride solution per mouse. After 20 days, all mice were infected with protoscoleces and acephalocysts of E. multilocularis at the dose of 750±50 ind./mouse. On the 90th day of invasion, the experimental mice were killed and underwent autopsy according to the "Rules for conducting works using experimental animals". The results of the experiment showed that the protective effect in the first group receiving Roncoleukin was 58.3%; the third group (cell antigens of protoscoleces - 66.7%); the second group (complex preparation containing RL and cell antigens) - 83.3%. Single larval cysts on liver parenchyma without embryonic elements were detected in 2 mice only of the group receiving a complex preparation. In the other two groups, parasitic cysts were registered in 5 and 4 mice with the mass 125.3±21.8 – 142.2±38.02 mg and the size 11.98±4.2 – 12.35±3.46 mm, respectively. All mice from the control group were infected. Numerous larval cysts (size 15.64±1.46mm and mass 580.8±222.09 mg) with developing viable protoscoleces were found in abdomen and internal organs. The used approach is recognized aspromising.

الروسية. Дана оценка протективного эффекта клеточного антигена (КлА) протосколексов Echinococcus multilocularis в комплексе с иммуномодулятором ронколейкином (РЛ) при экспериментальном альвеолярном эхинококкозе. Материалом для исследования служили КлА – метаболиты культивируемых в искусственной питательной среде клеток протосколексов E. multilocularis и иммуномодулятор РЛ, – лекарственная форма рекомбинантного интерлейкина-2 человека (рИЛ-2). Исследования проводили на 48 белых беспородных мышах, массой 18-20 г, распределенных на 4 равноценные группы. Первой группе мышей ввели подкожно 2-кратно с интервалом 10 дней РЛ в дозе 180 МЕ в 0,2 мл стерильного 0,9%-ного раствора хлорида натрия; второй – по той же схеме КлА в дозе 60 мкг белка антигена на мышь и РЛ в той же дозе; третьей – по той же схеме КлА в дозе 60 мкг белка/мышь. Четвертой группе (контроль) аналогичным способом вводили по 0,2 мл стерильного 0,9%-ного раствора хлорида натрия. Через 20 дней всех мышей заразили протосколексами и ацефалоцистами E. multilocularis в дозе 750±50 экз/мышь. На 90-й день инвазии провели убой и вскрытие подопытных мышей в соответствии с "Правилами проведения работ с использованием экспериментальных животных". Результаты эксперимента показали, что эффект защиты в группе мышей, получавших РЛ, составил 58,3%; КлА протосколексов – 66,7%, а комплексный препарат из РЛ и КлА – 83,3%. В группе мышей, получавших комплексный препарат, только у 2 обнаружили единичные ларвоцисты на паренхиме печени без зародышевых элементов. В двух других группах ларвоцисты паразита регистрировали у 5 и 4 мышей соответственно, массой 125,3±21,8 – 142,2±38,02 мг, размером 11,98±4,2 – 12,35±3,46 мм. Мыши контрольной группы были все заражены. В брюшной полости и во внутренних органах обнаружены многочисленные ларвоцисты, размером 15,64±1,46 мм и массой 580,8±222,09 мг с развившимися жизнеспособными протосколексами. Примененный подход признан перспективным.