Productivity and quality of Sorghum saccuratum in mixed crops under irrigation in the conditions of Kalmykia | Продуктивность и качество сорго сахарного в смешанных посевах при орошении в условиях Калмыкии

إنجليزي. Agro-technical methods of cultivation of Sorghum saccuratum in mixed agrocenoses with irrigation were developed under the conditions of the arid climate of the Republic of Kalmykia. The studies were carried out in 2010-2012 on the zonal brown semi-desert medium-loamy alkaline soils located in the area of the Chernozemeljskaya watering-irrigation system. The factors in the experiment were the irrigation regime and composition of mixed grasses. The mixed grasses had two and three components taking into account legumes and oil-bearing forage plants. The control was pure seeding. The experiments were done in accordance with the requirements of "Methodology of field experiment under the conditions of irrigation" (All-Russian Research Institute of Irrigation Agriculture, 1983). It was found that the amount of digestible protein in a feed unit of mixed crops of Sorghum with other forage plants was 31-86 g higher than in pure Sorghum crops (116 g). The best mixes that provide a higher content of digestible protein in a feed unit are Sorghum+Amaranthus (169 g) and Sorghum+Brassica napus L. (157 g). The content of metabolizable energy is the highest in 1 kg of forage from "Sorghum+Glycine max+Brassica napus L.", "Sorghum+Amaranthus+Brassica napus L." mixes – 9.76-9.06 MJ. 13.23-8.94 t of dry mass, 1.74-1.88 t of protein were obtained from each hectare of the mixes. To obtain high yields of green mass and maximum yields of vegetable protein, metabolizable energy and forage units it is recommended to cultivate three-component mixes: "Sorghum+Glycine max+Brassica napus L." and "Sorghum+Amaranthus+Brassica napus L.". Such agrocenosises under irrigation, when field capacity is maintained on the level of 70-75% in the layer of 0-0.7 m, guarantee obtaining 118-106.1 t of green mass containing 157-171 g of digestible protein per a forage unit from one hectare and with total yield being 13.23-8.94 t/ha.

الروسية. Разрабатывали агротехнические приемы возделывания сорго сахарного (Sorghum saccuratum) в смешанных агроценозах на орошении в условиях аридного климата Республики Калмыкия. Исследования проводились с 2010 по 2012 гг. на зональных бурых полупустынных среднесуглинистых солонцеватых почвах, расположенных в зоне деятельности Черноземельской обводнительно-оросительной системы. Факторами в опыте являлись режим орошения и состав травосмеси. Травосмеси были 2- или 3-компонентные, с участием бобовых и масличных кормовых культур. Контролем служил чистый посев. Опыты закладывались в соответствии с требованиями "Методики полевого опыта в условиях орошения" (ВНИИ орошаемого земледелия, 1983). Установлено, что обеспеченность 1 корм. ед. переваримым протеином в смешанных посевах сорго с другими кормовыми культурами на 31…86 г выше, чем в чистых посевах сорго (116 г). Лучшими смесями, обеспечивающими повышенное содержание переваримого протеина в 1 к. ед., являются сорго сахарное+амарант (169 г) и сорго сахарное+рапс (157 г). Больше всего обменной энергии содержится в 1 кг корма из травосмесей "Сорго+соя+рапс", "Сорго+амарант+рапс" – 9,76…9,06 МДж. С каждого гектара этой смеси было получено 13,23…8,94 т сухой массы, 1,74…1,88 т протеина. Для получения высоких урожаев зеленой массы и максимальных сборов растительного белка, обменной энергии и кормовых единиц целесообразно возделывать трехкомпонентные смеси: "Сорго сахарное+соя+рапс" и "Сорго сахарное+амарант+рапс". Такие агроценозы в условиях орошения при поддержании в слое 0…0,7 м, 70…75% НВ гарантируют получение с 1 га 118…106,1 т зеленой массы с содержанием 157…171 г переваримого протеина в 1 корм. ед. и его общим выходом 13,23…8,94 т/га.