Comparative productivity of cultivars of perennial legumes in the Middle Urals | Сравнительная продуктивность сортов многолетних бобовых трав в условиях Среднего Урала

إنجليزي. Through years of research productivity of green mass of red clover in the average grades was 32.0 t/ha, varying from 30.2 in cultivar Vic 77 to 34.8 t/ha in cultivar Green. High yields of green mass characterized cultivar Venets, in which it was 33.1 t/ha. The highest yield of dry matter on average for 2013–2015 was from cultivar Green – 8.9 t/ha or gain in comparison with the control was 20%. Lower rates of dry matter characterized cultivars Dragon and Vic 77 – 7.4–7.7 t/ha. On average in three years the yield of green mass of alfalfa varieties variable equals 39.3 t/ha, which is higher as compared to the yield of red clover by 21.9%. The highest yield of green mass is obtained for a variety of Nakhodka – 42.7 t/ha. This is higher than the average grades at 3.4, and as compared to other varieties 1.5–5,5t/ha. Close to a variety of yield Nakhodka was sort of Artemis, the difference in yield was 1.5 t/ha. At the exit of dry matter allocated varieties Artemis and Nakhodka, in which it averaged over three years, amounted to 10.8 and 10.7 t/ha and compared to the standard growth of 0.9–1.0 t/ha, respectively. In Capra varieties Vega 87 and Gallia figures differed slightly and inferior varieties of Nakhodka and Artemis by an average of 0.9 t/ha.

الروسية. Исследование проведено в Свердловской области в 2013-2015 гг. Почва опытного участка – чернозем оподзоленный тяжелосуглинистый хорошо окультуренный. Сравнивали по 5 сортов клевера лугового и люцерны изменчивой с целью выявить среди них наиболее адаптированные к условиям северной лесостепи Среднего Урала. За годы исследований урожайность зеленой массы клевера лугового в среднем по сортам составила 32,0 т/га с колебаниями от 30,2 у сорта Вик 77 до 34,8 т/га у сорта Грин. Высокой урожайностью зеленой массы (33,1 т/га) характеризовался сорт Венец. Наибольший выход сухого вещества (8,9 т/га) в среднем за 3 года наблюдали у сорта Грин, прибавка в сравнении с контролем составила 20%. Более низким показателем сухого вещества характеризовались сорта Дракон и Вик 77 – 7,4–7,7 т/га. В среднем за 3 года урожайность зеленой массы сортов люцерны изменчивой равнялась 39,3 т/га, что выше в сравнении с урожайностью клевера лугового на 21,9%. Самая высокая урожайность зеленой массы получена по сорту Находка – 42,7 т/га. Это выше, чем в среднем по сортам на 3,4, а в сравнении с другими сортами на 1,5–5,5 т/га. Близким по урожайности к сорту Находка был сорт Артемис (разница 1,5 т/га). По выходу сухого вещества выделялись сорта Артемис (10,8 т/га) и Находка (10,7 т/га), в сравнении со стандартом прибавка составляла 0,9–1,0 т/га. У сортов Сарга, Вега 87 и Галлия показатели различались незначительно и уступали сортам Находка и Артемис в среднем на 0,9 т/га. Наиболее подходящими для возделывания в местных условиях были признаны сорт клевера Грин и сорта люцерны Находка и Артемис.