The status of the resource potential in the agricultural sector of Bryansk region | Состояние ресурсного потенциала в агропромышленном комплексе Брянской области

إنجليزي. The evaluation of the status of the resource potential in the agricultural sector of the Bryansk region of the Russian Federation is presented. The security of agricultural enterprises in the field of tractors and harvesters in 2015 is analyzed. In comparison with 1990 a decrease in supply of grain, potato and flax harvesters on the average is in 2 times, sugar beet cars in 15.3 times. For the analyzed period the load plows, seeders, mowers and cultivators on 100 tractors decreased by 29.4, 43.3 per, of 19.0 and 46.7%, respectively. In 2015 compared to 2009 all halved, and the security of the potato and beet machines dropped to an average of 6.5 times. A comparison of the available data on the provision of agricultural organizations combines with the normative values is conducted. There is a lack of security of grain, potato, flax harvesters beet harvesting machines and, deviation from the norm is 6, 12, 8, and 15 units respectively. The situation with human resources in the Bryansk region is analyzed. Statistical data: average number of workers employed in agriculture in 2014 amounted to 13.9 thousand people, and in 2015 by 11.7 thousand. So, in 2015 the average annual number of agricultural workers decreased by 15.8%. The intensity of the movement of labor is considered: the ratio of the total turnover of workers is high enough because of the seasonality of labor in agriculture. The replacement rate of the labor force equal to 1.553 shows that the number of employees covers the number of emigrants. It is noted that in 2015 compared to 2009 in the Bryansk region there was an increase of water providing and the capital-labor ratio in 1.3 and 2 times respectively due to the increase in the value of fixed assets and agricultural land 1.9 and 1.5 times. On the basis of the data obtained the conclusion is made about the unsatisfactory state of overall resource potential of Bryansk region.

الروسية. Дана оценка состояния ресурсного потенциала в АПК Брянской области РФ. Проанализирована обеспеченность с.-х. предприятий области тракторами и комбайнами на 2015 г. По сравнению с 1990 г. отмечено снижение обеспеченности зерноуборочными, картофелеуборочными и льноуборочными комбайнами в среднем в 2 раза, свеклоуборочными машинами - в 15,3 раза. За анализируемый период нагрузка плугов, сеялок, косилок и культиваторов на 100 тракторов сократилась на 29,4, 43,3, 19,0 и 46,7% соответственно. В 2015 г. по сравнению с 2009 г. все показатели снизились вдвое, а обеспеченность картофелеуборочными и свеклоуборочными машинами сократилась в среднем в 6,5 раза. Проведено сравнение имеющихся данных по обеспеченности сельскохозяйственных организаций комбайнами с нормативными значениями. Наблюдается недостаточная обеспеченность зерноуборочными, картофелеуборочными, льноуборочными комбайнами и свеклоуборочными машинами, отклонение от норматива составляет 6, 12, 8 и 15 шт. соответственно. Проанализирована ситуация с трудовыми ресурсами в Брянской области. Представлены статистические данные: среднегодовая численность работников, занятых в сельском хозяйстве, в 2014 г. составила 13,9 тыс. чел., а в 2015 г. – 11,7 тыс. чел.Так, в 2015 г. среднегодовая численность работников сельского хозяйства снизилась на 15,8%. Рассмотрена интенсивность движения трудовых ресурсов: коэффициент общего оборота работников достаточно высок, что объясняется сезонностью труда в сельском хозяйстве. Коэффициент замещения рабочей силы, равный 1,553, показывает, что число принятых работников перекрывает число выбывших. Отмечено, что в 2015 г. по сравнению с 2009 г. в Брянской области произошло увеличение фондообеспеченности и фондовооруженности в 1,3 и 2,0 раза соответственно за счет увеличения стоимости основных средств и площади с.-х. угодий в 1,9 и 1,5 раза. На основании полученных данных сделан вывод о неудовлетворительном состоянии в целом ресурсного потенциала Брянской области.