A complex of control methods for breeding, varietal study and commercial production of sea buckthorn | Комплекс средств контроля для селекции, сортоизучения и промышленного производства облепихи

إنجليزي. Instrumentation facilities for monitoring and measuring physical properties of plants suitable for use in breeding, varietal study and commercial production of sea buckthorn were. The research methods included 1) analyzing a condition of instrumentation in production of horticultural crops; 2) identifying critical operations in technological processes; 3) defining and substantiating the methods and means, and based on them, developing controls; 4) studying features of physical processes while monitored; 5) developing principles of operation of the controls; 6) investigating metrological characteristics of the controls developed and confirming the effectiveness of them to be used in practice. There are given specifications of the mist installation TUMAN-6 used to water herbaceous sea buckthorn cuttings. There is described the device for determining the extent of root growth in nurslings. There is shown the design of the instrument KALIBR for measuring diameters of trunks, fruits and branches of plants, which is developed based on a contactless optical shadow sensor. There is substantiated the principle of operation of combination instrument for measuring tearaway forces of berries from stems and peel strength properties. All the technical solutions developed are protected by industrial patents. Tests carried out under field conditions on plantations of fruit-and-berry crops have shown that these engineering tools have high technical and metrological characteristics. The use of the engineering tools developed provides the breeders with effective assistance in developing new machine-harvestable varieties of berry crops, and ensures minimizing losses due to determining the optimal harvesting dates.

الروسية. Разработаны инструментальные средства контроля и измерения физических свойств растений, пригодные для использования в процессе селекции, сортоизучения и промышленного производства облепихи. Методика исследований включала анализ состояния инструментального обеспечения процессов производства садовых культур; выявление критических операций в процессах технологии; определение и научное обоснование методов и разработка на их основе средств контроля; исследование особенностей протекания физических процессов при контроле; разработку принципов действия и средств контроля; исследование метрологических характеристик созданных средств контроля и подтверждения их эффективности использования в практике. Приведены основные технические характеристики туманообразующей установки "ТУМАН-6", применяемой при поливе зеленых черенков облепихи. Описано эффективное устройство для определения объема корней саженцев, основанное на законе Архимеда. Показана конструкция прибора "КАЛИБР" для измерения диаметров штамбов, плодов и ветвей растений, разработанного на базе бесконтактного оптического теневого датчика. Обоснован принцип действия комбинированного прибора для измерения усилия отрыва ягод от плодоножки (ветви) и прочностных свойств кожицы ягоды. Все созданные технические решения защищены патентами на изобретения. Проведенные испытания в полевых условиях на плантациях плодово-ягодных культур показали, что данные технические средства имеют достаточно высокие технические и метрологические показатели. Применение разработанных технических средств окажет результативную помощь селекционерам при выведении новых сортов ягод, приспособленных к машинной уборке урожая, обеспечит минимизацию потерь за счет определения оптимального срока начала уборки.