Monitoring control of agricultural mobile and stationary objects | Мониторинг управления сельскохозяйственными мобильными и стационарными объектами

إنجليزي. A software and hardware complex of the control system of agricultural mobile and stationary objects management was developed to minimize the production costs. Functioning of information automated control system has several stages: automation of production linking the mobile equipment to the territory; transmission of technological parameters to the server of the control center and their presentation to the leaders, transmission of the control commands to performers for process adjustment. A content of the software and hardware complex for control system was determined: the bottom level – position and technological process status sensors; the middle one – board computer carrying out data collection, its processing, extraction and transmission to the server; the upper one – system's application server and automated workplace for the manager. The main functions of the integration software are: data collecting and its analytical processing, work process recording, historical data storing, ensuring the interaction between upper and middle levels of the system. It is offered to use the combined navigation satellite systems GLONASS/GPS and the GSM/GPRS connection in all technological operations of agricultural production. Practical use of synthesizable system minimizes influence of the human factor on agricultural enterprise management, promotes increase in production, improves quality of technological procedures.

الروسية. Разрабатывали программно-технологический комплекс системы мониторинга управления с.-х. мобильными и стационарными объектами с целью минимизации производственных затрат. Функционирование информационной автоматизированной системы управления предусматривает несколько этапов: автоматизация производственного процесса с привязкой мобильных агрегатов к местности; передача технологических параметров на сервер диспетчерского центра и представление их руководителям, передача управляющих команд исполнителям для корректировки процесса. Определили содержание программно-технологического комплекса разрабатываемой системы мониторинга: нижний уровень – датчики позиционирования и состояния технологического процесса; средний – бортовой компьютер, проводящий сбор данных, их обработку, вывод и передачу на сервер; верхний – сервер приложений системы и автоматизированное рабочее место диспетчера. Основные функции программного обеспечения интеграционной платформы системы: сбор и аналитическая обработка данных, протоколирование процесса работы, хранение архивных данных, обеспечение взаимодействия верхнего и среднего уровней системы. Предлагается использовать совмещенные спутниковые навигационные системы ГЛОНАСС/GPS, а также связь стандарта GSM/GPRS для работы во всех технологических операциях с.-х. производства. Практическое использование синтезируемой системы минимизирует влияние человеческого фактора на управление сельхозпредприятием, способствует росту производства, повышает качество выполнения технологических процессов.