Natural regeneration and seed production of pine stands on the dumps of coal mining industry in Kuzbass | Естественное возобновление и семеношение сосновых насаждений на отвалах угольной промышленности Кузбасса

إنجليزي. The accounting of undergrowth was done in 5 gradation of a crown closure density of Scots pine (Pinus sulvestris L., II age class) stands, growing on the dumps in 4 ecological-geographic areas of Kuzbass (Kemerovo region). Inverse relation of parameters of renewal from hydrothermal coefficient of the district is found. Optimum conditions develop in a steppe kernel where the number of shoots, seed production and undergrowth reaches 110 thousand trees per hectare with crown closure of 50% and density of forest stand of 0.75 thousand trees of the II class of age on 1 hectare. At decrease or increase of forest canopy density of the main tree stand layer quantitative characteristics decrease. The smallest number of undergrowth is recorded in the mountain-taiga area – from 0.4 to 23 thousand trees per hectare with a tendency to increase in the process of increasing crown closure. Areas of the northern forest-steppe and the southern forest-steppe on quantitative signs of renewal are intermediate. The number of undergrowth has high direct correlation dependence on the size of the current fructification of forest stands – around a steppe kernel ripens to 3.7 million seeds on 1 hectare, in mountain and taiga – to 0.39 million seeds on 1 hectare. Sowing qualities of seeds – the weight 1000, energy of germination and viability, and morphometric characteristics of 2 year old seedlings, which are grown up from them – height, diameter and point of a vital state between ecological-geographic areas have no statistically reliable distinctions, but the characteristics stated above, than in the stands on zone soils. It testifies to usefulness of dumps' conditions for natural regeneration of Scots pine, high actual reproductive opportunities for pine stands in forest-steppe areas and a steppe kernel, and also potential opportunities of the stands in the mountain and taiga region of the southern Kuzbass.

الروسية. Проведен учет возобновления в 5 градациях сомкнутости крон насаждений сосны обыкновенной Pinus sylvestris L. II класса возраста, произрастающих на отвалах в 4 эколого-географических районах Кузбасса (Кемеровская обл.). Установлена отрицательная корреляция параметров возобновления и гидротермического коэффициента местности. Наиболее благоприятные условия складываются в степном ядре, где количество всходов, самосева и подроста достигает 110 тыс. шт./га при сомкнутости крон 50% и густоте древостоя 0.75 тыс. деревьев II класса возраста на 1 га. При понижении или повышении сомкнутости основного яруса количественные характеристики снижаются. Наименьшее количество зафиксировано в горно-таежном районе – от 0.4 до 23 тыс. шт./га с тенденцией к увеличению по мере повышения сомкнутости крон. Районы северной и южной лесостепи по количественным признакам возобновления занимают промежуточное положение. Количество подроста имеет тесную положительную корреляционную связь с текущим плодоношением древостоев – в районе степного ядра созревает до 3.7 млн семян, а в горно-таежном – до 0.39 млн семян на 1 га. Посевные качества семян (масса 1000 шт., энергия прорастания, всхожесть) и морфометрические характеристики выращенных из них 2-летних сеянцев (высота, диаметр, балл жизненного состояния) не имеют статистически достоверных различий, но указанные характеристики выше, чем в насаждениях на зональных почвах. Это свидетельствует о благоприятности условий отвалов для естественного возобновления сосны обыкновенной, высокой актуальной репродукции сосновых насаждений в лесостепных районах и степном ядре, а также потенциальных возможностях естественного возобновления насаждений в горно-таежном районе юга Кузбасса.