Optimization of methods of improving the productivity of natural plant communities to grazing | Оптимизация приемов повышения продуктивности природных фитоценозов для пастбищного использования

إنجليزي. In the CBD in modern conditions one of the main factors of stabilization of the forage production and biological agriculture is to review issues related to the use, reproduction and conservation of natural phytoce noses. As a result of prolonged high grazing load and unsystematic grazing has occurred loss of valuable peren nial grasses increased the degradation processes, which led to reduced productivity to 8-12 t/ha and deterioration in the quality of plant communities. Whereby natural ecosystems are teetering on the verge of instability and re quire measures for their improvement. Now not subject to doubt that the main way to restore a severely degraded pastures is no rest from grazing, as previously believed, a deliberate organization of artificial agrophytocenosis. In this regard, the current state of natural plant communities requires the development of such techniques that would allow to create multi-temporal vegetative agrophytocenoses, adapted to specific soil and climatic conditions, en suring the safety of valuable species composition and extending the use of pastures. It puts research on the im provement of the natural plant communities in the category of the actual, biologically appropriate and ecological and economic necessity.

الروسية. В КБР в современных условиях одним из главных факторов стабилизации всего кор мопроизводства и биологизации земледелия является рассмотрение вопросов, связанных с использо ванием, воспроизводством и сохранением природных фитоценозов. В результате длительной высокой пастбищной нагрузки и бессистемного выпаса произошло выпадение ценных многолетних трав, воз росли процессы деградации, что привело снижению продуктивности до 8-12 ц/га и ухудшению качества фитоценозов. Вследствие чего природные экосистемы балансируют на грани неустойчивости и тре буют проведения мер по их улучшению. Сейчас не полежит сомнению, что основной способ восстанов ления сильно деградированных пастбищ не отдых от выпаса, как полагали раньше, целенаправленная организация искусственных агрофитоценозов. В связи с этим, современное состояние природных фи тоценозов требует разработки таких агротехнических приемов, которые бы позволили создать раз новременно вегетирующие агрофитоценозы, приспособленные к конкретным почвенно-климатическим условиям, обеспечивающим сохранность ценного видового состава и продление сроков использования пастбищ. Это ставит исследования по улучшению природных фитоценозов в разряд актуальных, био логически целесообразных и эколого-экономически необходимых.