Genetic variability of Erythrina speciosa using morphological parameters | Variabilidade genética de matrizes de Erythrina speciosa a partir de caracteres morfológicos

إنجليزي. Erythrina speciosa is specie suitable for forest recuperation programm. As its seeds coats are impermeable to water absorption, the aim of this work was to study the change of biometric characters during seed germination and analyse the physiological quality of E. speciosa seeds from different sources. Therefore, seeds were collected from Capão Bonito and Ribeirão Grande, two municipilties of São Paulo State, Brazil, and were scarified. For each replicate were used 15 seeds. The germination test was conducted at 25 °C with photoperiod of 12 hours, using vermiculite packed in seedling boxes. We evaluated the germination percentage, germination speed index, seedling stem diameter and number of leaves. The results showed that the seeds of different sources showed wide variability in biometric characteristics, external dimensions and fresh weight, but such data did not correlate with seed germination and growth of seedlings in the nursery, so it is not necessary separate the seeds for seedling production process.

البرتغالية. Erythrina speciosa é uma espécie indicada para programas de recuperação de áreas degradadas e de florestamento. Como suas sementes apresentam tegumento impermeável à absorção de água, o objetivo deste trabalho foi verificar a variação dos caracteres biométricos quanto ao processo germinativo e qualidade fisiológica de sementes de E. speciosa, provenientes de diferentes matrizes. As sementes de E. speciosa foram obtidas de matrizes localizadas na região dos municípios de Capão Bonito, SP e de Ribeirão Grande, SP, e foram submetidas a escarificação. Cada repetição era composta por 15 sementes. O teste de germinação foi conduzido 25 °C e em fotoperíodo de 12 horas, usando-se como substrato vermiculita devidamente acondicionada em caixas de gerbox. Avaliou-se a porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, diâmetro do colo das mudas e número de folhas. Os resultados demonstraram que as sementes das diferentes matrizes apresentaram ampla variabilidade nas características biométricas, nas dimensões externas e na massa fresca, entretanto, tais dados não se correlacionaram com a germinação de sementes e crescimento das mudas no viveiro, não havendo necessidade de separação para o processo de produção de mudas.