Germinação e crescimento inicial das plântulas de pinhão-manso em condições de salinidade | Seed germination and early growth of physic nut seedlings under salinity stress

البرتغالية. AA salinidade é um dos principais estresses abióticos que limitam a germinação das sementes e o desenvolvimento das culturas em solos agrícolas. Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos do estresse salino na germinação das sementes e no crescimento inicial das plântulas de pinhão-manso (Jatropha curcas L.). As sementes de pinhão manso foram submetidas a cinco níveis de salinidade [0 (controle), 25, 50, 75 e 100 mmol L-1 de NaCl], com cinco repetições. As unidades experimentais foram constituídas de rolos de papel germitest com 25 sementes de pinhão manso. Os tratamentos foram avaliados com base nos seguintes testes: primeira contagem da germinação (7 dias), germinação (12 dias) e crescimento inicial das plântulas de pinhão manso (12 dias). A adição de 100 mmol L-1 de NaCl reduziu a primeira contagem da germinação (45%), a germinação final (50%), comprimento da parte aérea (42%), comprimento das raízes (59%), matéria seca da parte aérea (34%) e a matéria seca das raízes (44%) de pinhão manso em comparação as plântulas sem exposição ao estresse salino. A exposição das sementes a altos níveis de salinidade reduziu severamente a germinação das sementes e o crescimento inicial das plântulas de pinhão manso. Estes dados sugerem que o pinhão-manso é uma espécie moderadamente sensível à alta concentração de NaCl na solução durante a fase de germinação das sementes e crescimento inicial.

إنجليزي. Soil salinity is one of the major abiotic stresses that limit seed germination and plant growth, causing yield loss in crop species. The phytotoxic effects of salt stress on seed germination and early growth of physic nut (Jatropha curcas L.) seedlings were investigated in the present study. Physic nut seeds were subjected to five levels of salinity [0 (control); 25; 50; 75 and 100 mmol L-1 of NaCl], using the solution-paper method, with five replications. The experimental unit consisted in a germitest paper roll with 25 physic nut seeds. Salt treatments were evaluated based on the following tests: first count of germination test (7 days), total germination (12 days) and early growth of physic nut seedlings (12 days). Results showed that the addition of 100 mmol L-1 of NaCl reduced the first count of germination test (45%), total germination (50%), shoot length (42%), root length (59%), shoot dry matter (34%) and root dry matter (44%) of physic nut seedlings compared to the NaCl-free control. The exposure to high salt concentrations severely restricted the seed germination and early growth of physic nut seedlings. These data suggest that physic nut crop is a moderately sensitive species to high salinity levels during the stage of seed germination and early seedling growth.