Políticas públicas para a sustentabilidade em ambientes de montanha no Brasil | Public policies for sustainability in mountain environments in Brazil

إنجليزي. <div class="WordSection1">The mountains encompass a great biological diversity, essential to the survival of the ecosystem on the planet, and key resources for humans, such as water and deposits for genetic food safety. Brazil is among the countries with largest area of mountains on the planet. The country is a signatory of documents prepared for global environmental conventions, in which the fostering sustainability in mountain environments is signed, taking as examples Global Agenda 21; Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, and The Future We Want.  The objective of this study is to analyze whether the Brazilian public actions promoting sustainability in mountain environments, as recommended in the global environmental conventions.  This was done through a survey and critical analysis of secondary data, where it was observed that the Brazilian government has no public actions where the focal theme are the mountains, checking only transversal issues at the federal, regional and state levels that affect these environments.  Among these policies, there is the payment for environmental services that can be basis for considering public actions that promote sustainable rural development in mountain environments Brazilians. <br />

البرتغالية. As montanhas apresentam grande diversidade biológica, essencial para a sobrevivência do ecossistema no planeta, e fornecem recursos fundamentais para o ser humano, como a água e depósitos genéticos para a segurança alimentar. O Brasil encontra-se entre os países que apresentam maior área de montanhas do planeta; sendo signatário de documentos elaborados em convenções ambientais globais, em que o fomento a sustentabilidade em ambientes de montanha é firmado; tendo-se como exemplos, a Agenda 21 Global; Plano de Aplicação das Decisões da Conferência Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável; e O Futuro que Queremos.   O objetivo deste trabalho é analisar se as ações públicas brasileiras promovem a sustentabilidade em ambientes de montanha, conforme preconizado nas convenções ambientais globais. Isto foi realizado através de levantamento e análise crítica de dados secundários, onde se observou que o governo brasileiro não apresenta ações públicas onde o tema focal sejam as montanhas, verificando-se apenas temas transversais a nível federal, regional e estadual que atingem esses ambientes. Dentre essas políticas, destaca-se o pagamento por serviços ambientais que poderá ser base de reflexão para ações públicas que fomentem o desenvolvimento rural sustentável nos ambientes de montanha brasileiros.