The natural population of bees of the earth (Melipona beecheii) and their flora in the valley San Andrés | Relación de la población natural de abejas de la tierra (Melipona beecheii) con la flora en el valle San Andrés

إنجليزي. The relationship of the natural population of bees of the earth is evaluated (Melipona beecheii) and its flora in the valley San Andrés, to inclination observations and samplings carried out in the formations studied vegetable. The melliferous plants and their use like tree of the nest of Melipona beecheii were studied for each one of the vegetable formations of the valley San Andrés, the indexes of diversity and their relationship were also analyzed with the values of density of colonies. It was determined that the density of colonies of bees of the earth is directly related with the wealth and diversity of species of melliferous plants found in the study area. He was also proven that the arboreal species more used as tree of the nest they are: Bursera simaruba, Guazuma ulmifolia, Psidium guajava, Mangifera indica and Roystonea regia.

الأسبانية؛ قشتالية. Se evalúa la relación de la población natural de abejas de la tierra (Melipona beecheii) y su flora en el valle San Andrés, a través observaciones y muestreos realizados en las formaciones boscosas estudiadas. Se estudiaron las plantas melíferas y su utilización como sitios de nidificación de Melipona beecheii para cada una de las formaciones vegetales del valle San Andrés, también se analizaron los índices de diversidad y su relación con los valores de densidad de colonias. Se determinó que la densidad de colonias de abejas de la tierra está directamente relacionada con la riqueza y diversidad de especies de plantas melíferas encontradas en el área de estudio. Se comprobó además que las especies arbóreas más utilizadas como sitio de nidificación son: Bursera simaruba, Guazuma ulmifolia, Psidium guajava, Mangifera indica y Roystonea regia.