Bīstamo īsmūža viendīgļlapju nezāļu izplatība Latvijas teritorijā

إنجليزي. The assessment of the distribution of common wild oat (Avena fatua), common windgrass (Apera spica-venti (L.) P. Beauv.), cockspur grass (Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.) and rye Brome (Bromus secalinus L.) in rural municipalities was made by visualizing the individual fields that were visible on the route through a particular area of the parish. Each field was awarded a score on a 4-point scale. Valuing the field contamination with short-lived unicellular weeds, the crop species cultivated in the field was noted, field location with GPS coordinates and other field-specific indicators. In total, in 2015 and 2016, the prevalence of common wild oat was estimated at 515 in rural municipalities, but in 2016 it was assessed also, the prevalence of common windgrass, cockspur grass and rye Brome is in 508 parishes. Based on the distribution of the aforementioned weeds in parishes, for each weed species a distribution map was established. In 2016, 354 fields were re-examined and compared the level of rural pollution with common wild oat in both years. During monitoring in 2015 and 2016, 79.6% of the surveyed parishes (98 regions of Latvia) common wild oat was found.The highest level of pollution was detected in Zemgale and the northern part of Latgale. In the all regions, the common wild oat was mostly found in sowing of summer cereals (54.6-61.5% of the surveyed sowing, where common wild oat were detected), less commonly in winter crop sowing (24.7-39.8%). In the territory of Latvia, there was a wide spread of common wild oat and common windgrass. This suggests that that the holdings do not pay enough attention to the weed or the chosen ones control methods have not been sufficiently effective. Plant change plays an important role in reducing the spread of common wild oat. Repeated summer cereals cultivation contributes to its distribution in the countryside. The prevalence of the cockspur grass and rye Brome is increasing. In 2016, the cockspur grass has been detected in 87 counties of Latvia, therefore more attention must be paid to limiting the species and preventing its spread.

لاتفيا. Vējauzas, parastās rudzusmilgas, parastās gaiļsāres un rudzu lāčauzas izplatības novērtējumu pagastos veica, vizuāli novērtējot atsevišķus laukus, kuri bija redzami pārvietojoties pa maršrutu cauri konkrētā pagasta teritorijai. Katram laukam piešķīra vērtējumu pēc 4 baļļu skalas. Vērtējot lauka piesārņojumu ar īsmūža viendīgļlapju nezālēm, tika atzīmēta attiecīgā laukā audzētā kultūrauga suga, lauka atrašanās vieta ar GPS koordinātēm un citi lauku raksturojoši rādītāji. Kopumā 2015. un 2016. gadā vējauzas izplatību novērtēja 515 pagastos, bet 2016. gadā novērtēta arī parastās rudzusmilgas, parastās gaiļsāres un rudzu lāčauzas izplatība – 508 pagastos. Balstoties uz iepriekšminēto nezāļu izplatības vērtējumu pagastos, katrai nezāļu sugai izveidoja izplatības karti. 2016. gadā atkārtoti apsekoja 354 laukus un salīdzināja konkrēto lauku piesārņojuma ar vējauzu līmeni abos gados. Monitoringa laikā 2015. un 2016. gadā vējauzu konstatēja 79.6% apsekoto pagastu (98 Latvijas novados). Visaugstāko piesārņojuma līmeni konstatēja Zemgalē un Latgales ziemeļu daļā. Visos reģionos vējauzu pārsvarā konstatēja vasarāju labību sējumos (54.6–61.5% apsekoto sējumu, kur konstatēta vējauza), retāk – ziemāju labību sējumos (24.7–39.8% sējumu). Latvijas teritorijā konstatēja plašu vējauzas un parastās rudzusmilgas izplatību. Tas liecina par to, ka šo nezāļu ierobežošanai saimniecības nepievērš pietiekamu uzmanību vai arī izvēlētās ierobežošanas metodes nav bijušas pietiekami efektīvas. Augu maiņai ir liela nozīme vējauzas izplatības samazināšanā. Atkārtota vasarāju labību audzēšana sekmē tās izplatību laukos. Pieaug parastās gaiļsāres un rudzu lāčauzas izplatība. Parastā gaiļsāre 2016. gadā ir konstatēta 87 Latvijas novadu teritorijās, tāpēc ir jāpievērš lielāka uzmanība šīs sugas ierobežošanai un tās izplatīšanās novēršanai.