Egyptian Revival in the manor parks of Latvia

إنجليزي. Eclecticism (historicism) has a wide range of formal stylistic trends and variations, such as Neo-Gothic, Neo-Renaissance, Neo-Baroque and others. They were once popular and they have left many noteworthy monuments, although the trend called Egyptian style or Egyptian Revival is less known. There are very few studies on the manifestations of this style in the parks of Latvian manors, where, though not very numerous, the pyramids, obelisks and the like can be found. It should be noted that architectural and artistic objects used to be an integral part of the parks and they largely determined the emotional mood of the parks. Today, particular attention should be paid to the preservation of these elements in the cultural and historical environment.

لاتفيا. Ēģiptiešu stils Latvijas 18. gs. beigu un 19. gs. sākuma arhitektūrā bija epizodiska parādība, kas vairāk atspoguļoja atsevišķu aristokrātu vēlmes un kaprīzes. Egyptian Revival kustība bija ikonogrāfiska, tai nebija (un nevarēja būt) lokālas izcelsmes un tradīcijas. To prezentējošie pieminekļi un projekti sekoja romantisma konceptuālajām nostādnēm, tiem bija simbolisks raksturs. Tas attiecas arī uz Latvijas piramīdām, kuras ir spilgti sava laika būvmākslas paraugi. Tās ir kapličas Dunalkā un Ropažos. Dunalkas muižas īpašnieku fon Firksu (von Firks) kapličai bija īstas piramīdas forma, kuras priekšā pievienots monumentāls portāls ar trīsstūrveida frontonu. Piramīda šodien saglabājusies nožēlojamu drupu izskatā. Otra veida piramīda - fon Volfu (von Wolff) dzimtas kapliča Ropažos bija pacelta virs kubveida apjoma. Fasādi rotāja plastiski dekora elementi. Šī piramīda bija viena no vissenākajām Latvijas muižās. Tā celta īsi pirms 1784. gada pēc mākslinieka amatiera V. D. fon Budberga meta. Senā būve no šī laika savā apjomā maz mainījusies un aplūkojama vēl šodien. Šāda tipa piramīda atradās arī Dobeles kapsētā (19. gs. s.). Piramidālas formas akmens jumts bija arī J. V. Mollera dzimtas mauzolejam Jelgavas Trīsvienības baznīcas pagalmā (18. gs.). Piramīda atradusies arī Varakļānu muižas ainavu parkā. Noteikta loma ēģiptiešu kultūras atskaņu atdzimšanas veicināšanā bija arī obeliskiem, kas mūsu muižu parkos nebija reta parādība. Tie visbiežāk veltīti kādas personas piemiņai.