Natural regeneration in native uneven-aged spruce forests of the european Russian Taiga | Естественное возобновление в коренных разновозрастных ельниках европейской тайги России

إنجليزي. Studies were conducted in native spruce forests of the northern European Russian taiga. In each taiga subzone there were analyzed 8 permanent test sites (the northern-most one – the Murmansk region, the southern most one – the Tver region). In biogeocenoses of the test sites studied were quantitative parameters of spruce trees' as well as of deciduous species' natural regeneration in respect to heights and diameters including measuring of undergrowth age in each gradation. The results of observations were summarized in a table presenting quantitative parameters of natural regeneration of spruce trees and associated species in spruce biogeocenoses grouped by taiga sub-zones in the forests of European Russia. A graphic image gives an example of changes in the number of trees in the age range of a sorrel bilberry spruce forest. There were calculated average indices of ages for the spruce trees' undergrowth (years) by heights gradation and by taiga sub–zones. As the height and age of undergrowth increases, its quantity per 1 ha of native uneven–aged spruce forest decreases, especially within the time period from 5 years to 30–40 years. Occurrence of deciduous species (mainly birch and aspen) increases from 1.9 to 15.8%, that is, 8.3 times when moving from the southern taiga subzone to the northern one. For the subzone of southern taiga a correlation of linear indices of undergrowth height and its age is significant and positive (r = 0.67, when mr = 0.06 and t = 11.1). The undergrowth age increases as the growth conditions worsen (northing, overwatering).

الروسية. В биогеоценозах девственных ельников таежной зоны изучали состав и структуру естественного возобновления ели и лиственных пород по градациям высот и диаметров с фиксацией возрастов подроста в каждой градации. Для каждой подзоны тайги анализировали 8 постоянных пробных площадей (крайняя северная – Мурманская обл., крайняя южная – Тверская обл.). По результатам наблюдений составлена таблица, в которой представлены параметры количества естественного возобновления ели и сопутствующих пород в еловых биогеоценозах по подзонам тайги в лесах Европейской России. В графическом изображении приводится пример изменения количества деревьев в возрастном ряду ельника кислично-черничного. Рассчитаны средние значения возраста подроста ели (лет) по градациям высоты и по подзонам тайги. По мере увеличения высоты и возраста подроста количество его на 1 га в девственных разновозрастных ельниках сокращается, особенно в период от 5 до 30–40 лет. Доля участия лиственных пород (преимущественно березы и осины) в общем количестве естественного возобновления по мере продвижения от южной тайги к северной увеличивается с 1,9 до 15,8%, т.е. в 8,3 раза. Зависимость линейных показателей высоты подроста от его возраста для подзоны южной тайги значительная и достоверная (r = 0.67 при mr = 0.06 и t = 11.1). Возраст подроста увеличивается по мере ухудшения условий роста (продвижение на север, избыточное увлажнение).