Varieties of spring triticale rating by crop performance and grain quality | Оценка сортов ярового тритикале по продуктивности и качеству зерна

إنجليزي. Results of studies conducted in 2010-2012 to find the most genetically valuable sources among spring triticale collection varieties of different eco-geographical origin for their effective use in new varieties selection are presented. Experiments utilized conventional spring triticale cultivation technique typical for Central Chernozem Region (CCR). Collection varieties in field were tested on allotments with area of 1 m2, standards (spring wheat – Voronezhskaya 10; barley – Talovsky 9; spring triticale – Ukro) were placed every 8 numbers. Field experiments were started with bare fallow and triple repetition. In vegetation period plant phenological observations were done. Spikes in phase of complete ripeness were analyzed by the following biometric parameters: spike length, spike weight, spikelets and grains number, and grains weight per spike. On average for research years the greatest vegetation period duration was typical for Lana and Khlebodar varieties. The most early-ripening was Skory variety. No lodging of studied varieties was observed in study period. The lowest plant height was typical for Yarilo variety (71.2 cm); the highest grain yield was obtained from Zhavoronok Kharkivskiy (303.3 g/cm2), Skory (291.0 g/cm2) and Khlebodar (273.3 g/cm2) varieties; Skory variety had the largest grains (41.8 g); Zhavoronok Kharkivskiy and Skory varieties had the highest starch content in grain (63.5%); the highest protein content was in grain of Valentine 90 (15.8%) and Skory (15.5%) varieties. As a result of experiments in collection nursery Zhavoronok Kharkivskiy and Skory were identified as breeding varieties with high yielding capacity and the best agro-economic characters and properties. Spike length, grains number and weight per spike were prominent in Zolotoy Grebeshok variety. Selected varieties are of considerable breeding interest for enhancement of works aimed at creation of new spring triticale varieties for CCR conditions.

الروسية. Представлены результаты исследований, проведенных в 2010-2012 гг. с целью выявления генетически наиболее ценных источников среди коллекционных сортообразцов ярового тритикале разного эколого-географического происхождения для эффективного использования их в селекции новых сортов. Использовали общепринятую в Центрально-Черноземном регионе (ЦЧР) технологию возделывания ярового тритикале. Коллекционные образцы в поле испытывали на делянках площадью 1 м2, стандарты (яровая пшеница – Воронежская 10; ячмень – Таловский 9; яровое тритикале – Укро) располагали через 8 номеров. Полевые опыты закладывали по черному пару в трехкратной повторности. В период вегетации вели фенологические наблюдения за растениями. Колосья в фазе полной спелости анализировали по следующим биометрическим параметрам: длина колоса, масса колоса, количество колосков и зерен, масса зерна с колоса. В среднем за годы проведения исследований наибольшая продолжительность вегетационного периода отмечена у сортов Лана и Хлебодар. Самым скороспелым оказался сорт Скорый. Полегания изучаемых сортов за время исследований не наблюдалось. Наименьшей высотой растения отличался сорт Ярило (71,2 см); наиболее высокий урожай зерна сформировали сорта Жаворонок харьковский (303,3 г/см2), Скорый (291,0 г/см2) и Хлебодар (273,3 г/см2); самое крупное зерно было у сортообразца Скорый (41,8 г); по количеству крахмала в зерне лидировали сорта Жаворонок харьковский и Скорый (по 63,5%); по содержанию белка лучшими отмечены образцы Валентин 90 (15,8%) и Скорый (15,5%). По итогам испытаний в коллекционном питомнике выделены селекционные сортообразцы Жаворонок харьковский и Скорый, обладающие высокой урожайностью, а также лучшими хозяйственно ценными признаками и свойствами. По длине колоса и числу зерен в нем, а также по массе зерна с колоса отличался сорт Золотой гребешок. Выделенные сортообразцы представляют значительный селекционный интерес для интенсификации работ по созданию новых сортов ярового тритикале для условий ЦЧР.