Methods of weed control in agrocenoses of giant miscanthus | Способы борьбы с сорняками в агроценозах мискантуса гигантского

إنجليزي. As a result of the conducted research (2015-2016) it was stated that herbicide Tornado 500 which was inserted into non-cultivated agricultural soils of the Middle Volga Region forest-steppe blocked the process of perennial weed growth thus increasing competitive ability of miscanthus. By the moment when contamination was to be defined it was 150-158 pcs/m2 which is 24.8-28.6% lower than absolute control, mass of perennial and temporary weeds was within the limits of 73.60-80.65 g/m2 and 84.40-92.30 g/m2 respectively. After mechanical treatment it was noted that phytosanitary condition of miscanthus planting improved, as a result contamination reduced by 74.1%, mass of perennial weeds - by 89.2%, of temporary weeds - by 44.9%. After treatment with herbicides of systemic action green mass of perennial and temporary weeds reduces to 1.44-13.50 g/m2 and 0.96-59.20 g/m2 respectively. The greatest egression of dry and green mass in 2015 made it possible to use systemic herbicides Balerina and Magnum (3.35/1.49-5.01/2.46 t/ha), the lowest one was noted in absolute control (1.30/0.57 t/ha). After the improvement of phytosanitary condition of plantings by means of complex treatment with herbicides of general and systemic action the yield of the green mass was 2.11-2.59 t/ha, of the dry one – 0.90-2.26 t/ha. The yield of green and dry mass on the plantation treated with Balerina increased by 81.5% and 73.2% respectively as compared to the previous year, on the plantation treated with Magnum - by 68.5% and 46.2%. On average for two years of the research the yield of green mass was within the limits of 3.03-10.71 t/ha, of dry mass – 0.95-3.53 t/ha, the experimental increase was 6.87 and 2.36 t/ha respectively which demonstrates sufficiently high potential of giant miscanthus.

الروسية. Проведенными исследованиями (2015-2016) было установлено, что внесение гербицида Торнадо 500 на необрабатываемых землях с.-х. назначения в условиях лесостепи Среднего Поволжья блокирует процесс отрастания многолетних сорняков, что повышает конкурентоспособность мискантуса. К моменту определения засоренности она составила 150-158 шт./м2, что на 24,8-28,6% ниже абсолютного контроля, а масса многолетних и малолетних сорняков находилась в пределах 73,60-80,65 г/м2 и 84,40-92,30 г/м2 соответственно. После проведения механической обработки отмечено улучшение фитосанитарного состояния посадок мискантуса, в результате чего засоренность снизилась на 74,1%, масса многолетних сорняков – на 89,2%, а малолетних – на 44,9%. После обработки гербицидами системного действия сырая масса многолетних и малолетних сорняков снижается до 1,44-13,50 г/м2 и 0,96-59,20 г/м2 соответственно. Наибольший выход сырой и сухой надземной массы в 2015 году обеспечило использование системных гербицидов Балерина и Магнум (3,35/1,49…5,01/2,46 т/га), а наименьший отмечен в абсолютном контроле (1,30/0,57 т/га). При улучшении фитосанитарного состояния посадок путем комплексного применения сплошного и системных гербицидов урожайность сырой массы составила 2,11-2,59, сухой – 0,90-2,26 т/га. На плантации с применением Балерины урожайность сырой и сухой массы по сравнению с предыдущим годом возросла на 81,5 и 73,2%, соответственно, а с применением Магнума – на 68,5 и 46,2%. В среднем за 2 года исследований урожайность сырой массы находилась в пределах 3,03-10,71 т/га, сухой – 0,95-3,53т/га, а их прибавка по опыту составила 6,87 и 2,36 т/га соответственно, что говорит о достаточно высоком потенциале мискантуса гигантского.