Influence of fertilizers and seeding rates on biennial melilot productivity | Влияние фона питания и норм высева на продуктивность агроценоза донника двулетнего

إنجليزي. Results of two-factorial experiment that took place in 2009-2013 in Penza region are presented. The effect of bacterium-mineral nutrition and seeding rate on green mass yield, quality and productivity of biennial melilot (Melilotus hirsutus) was studied. Leached chernozem of the trial field had high concentration of available nitrogen, phosphorus and potassium, the study was done coring to the accepted methods, the variety Solnyshko was cultivated. Efficacy of "Rizotorfin" bacterial preparation when applied both separately and in combination with mineral fertilizers (NP) on the planned yield of 9 t/ha of dry matter was revealed. Seeding rate was 10 mln germinating seeds per 1 ha. Feed unit yields for these variant were 7.81 and 8.45 t/ha, digestible protein - 1.50 and 1.59 t/ha, respectively. Nutritional value of 1 kg absolute dry matter was 0.72-0.84 feed units, exchange energy - 9.44-10.16 MJ, digestible protein content per 1 feed unit - 179-192 g. Inoculation by bacteria and fertilization reduced fiber content and increased protein concentration. Increasing seeding rate raised protein amount. Green mass yield was significantly affected by weather (31%), seeding rate (21%) and nutrient status influenced it only by 12%. Melilot cultivation had the best effectiveness under seeding rate of 10 million seeds per ha and seed treatment with bacteria with zero fertilization.

الروسية. Представлены результаты двухфакторного опыта, проведённого в 2009-2013 гг. в Пензенской области. Изучали влияние элементов технологии возделывания (бактериально-минерального питания, норм высева семян) на урожайность зелёной массы, её качество и продуктивность донника волосистого (Melilotus hirsutus). Исследования проводили по общепринятым методикам на чернозёме выщелоченном с высоким содержанием доступных форм азота и повышенным - фосфора и калия, возделывали сорт Солнышко. Показана эффективность применения бактериального препарата "Ризоторфин" как отдельно, так и совместно с минеральными удобрениями (азотными и калийными) на планируемую урожайность 9 т/га сухого вещества с нормой высева 10 млн всхожих семян на 1 га. Сбор кормовых единиц в этих вариантах составил 7,81 и 8,45 т/га, переваримого протеина - 1,50 и 1,59 т/га соответственно. Питательная ценность 1 кг абсолютно сухого вещества составила по вариантам 0,72-0,84 корм. ед., обменная энергия - 9,44-10,16 МДж, содержание переваримого протеина в 1 корм. ед. - 179-192 г. На качество зелёной массы донника волосистого оказывали влияние как фон питания, так и норма высева: инокуляция и внесение удобрений снижали содержание клетчатки, повышали содержание протеина; увеличение нормы высева увеличивало содержание протеина. Основное влияние на урожайность зелёной массы донника в год пользования оказывали погодные условия (31%) и норма высева (21%), а фон питания влиял лишь на 12%. Наиболее эффективно с экономической точки зрения возделывать донник волосистый с нормой высева 10 млн всхожих семян на 1 га и инокуляцией семян без применения минеральных удобрений.