Field research of a roller-scraper bar machine for harvesting onions | Полевые исследования катка-ложеобразователя машины для уборки лука

إنجليزي. For mechanized harvesting of onion set the process of separation of bulbs from strong soil lumps is unsatisfactorily performed, as the slot working bodies used for separation cannot separate from the heap of onions size-commensurable strong soil lumps. As a part of a machine for the first phase of harvesting seen onions it is invited to use a roller scraper bar. This excludes or reduces the capture by the receiving-digging part of the device of soil lumps together with bulbs. A structural process scheme and the general view of the machine for harvesting onions equipped with a roller-scraper bar, which intensifies the process of onion separation in the second phase of harvesting, are presented. Field research of the experimental machine for harvesting onions has been performed; the qualitative indicators of its operation in the field conditions have been studied. Laboratory and field studies o were carried out at one of large vegetable growing enterprises in the Moscow Region in 2015-2016 when harvesting onion of the 'Stuttgarter Riesen' variety. It is shown that the qualitative characteristics of seed onion are better in bulbs put on a prepared bed and subsequently removed from the roll by a self-propelled combine harvester. It has been established that during selecting seed bulbs from a roll put on an unprepared surface of a field by a conventional onion lifter without a roller scraper bar, the number of heavily damaged bulbs increases to 11.09%, which is by 45.56% higher than when selecting bulbs from a roll with a prepared and profiled bed.

الروسية. При механизированной уборке лука-севка неудовлетворительно выполняется процесс сепарации луковиц от прочных почвенных комков, т.к. применяемые на сепарации щелевые рабочие органы не способны выделить из вороха лука соизмеримые по размерам прочные почвенные комки. В составе машины для первой фазы уборки лука-севка предлагается использовать каток-ложеобразователь. Это исключит или снизит захват приемно-подкапывающей частью устройства почвенных комков совместно с луковицами. Представлена конструктивно-технологическая схема и общий вид машины для уборки лука, оснащенной катком-ложеобразователем, интенсифицирующим процесс сепарации лука во второй фазе уборки. Проведены полевых исследований экспериментальной машины для уборки лука, изучены качественные показатели ее работы в полевых условиях. Лабораторно-полевые исследования проводились в одном из крупных овощеводческих предприятий Московской области в 2015-2016 гг. на уборке лука сорта Штутгтартер Ризен. Показано, что качественные характеристики луковиц лука-севка лучше у луковиц, уложенных на подготовленное ложе и впоследствии убранных из валка самоходным комбайном. Установлено, что при подборе луковиц севка из валка, уложенного на неподготовленную поверхность поля обычной лукоуборочной машиной (без катка-ложеобразователя), количество сильно поврежденных луковиц возрастает до 11,09%, что в сравнении с подбором луковиц из валка с подготовленным и профилированным ложем выше на 5,56%.