Management tours to the agricultural sector as an effective format for holding corporate events | Менеджмент-туры в сельскохозяйственный сектор как эффективный формат проведения корпоративных мероприятий

إنجليزي. Management tour to the agricultural sector is a new training format for agribusiness representatives. In the process of participation in them consumers get an opportunity to study technological innovations; to learn the advanced achievements of the leading companies; to learn innovative approaches of management in the field of technology, management of the company, qualification and loyalty of employees; to meet successful entrepreneurs. These aspects are addressed in terms of the Belgorod region, which for several years is the leader in Russia in the manufacture of pork and poultry meat. As of the end of 2015 the number of pigs in the region is nearly 4 million heads (18.5% of the national value). The region produces the fifth part of pork and the seventh part of poultry meat in Russia. The products are in demand not only in the domestic market, but also actively exported to the near and far abroad countries. A brief tour of the advanced organizations for the production on the territory of the Belgorod region (Group of companies "agro-Belogorye", agricultural holding "Miratorg", CJSC "Prioskolye", agricultural holding "BEZRK-Belgrankorm") was conducted. These companies are successful leaders, therefore, a visit to them is included into the program of thematic management tour in the business environment of successful agricultural companies and organizations of the Belgorod region. The organization of such management-tours with visits to leading companies and familiarity with the key factors of success enrich business education programs in practical examples. For host companies the tours are a special type of advertising, they promote attracting investments and developing a reputation in the domestic and international markets.

الروسية. Менеджмент-туры в с.-х. сектор представляют новый обучающий формат для представителей агробизнеса. В процессе участия в них у потребителей появляется возможность познакомиться с технологическими инновациями; узнать передовые достижения компаний-лидеров; изучить на практике инновационные подходы менеджмента в области технологий, управления компанией, повышения квалификации и лояльности сотрудников; познакомиться с успешными предпринимателями. Данные аспекты рассмотрены на примере Белгородской области, которая в течение нескольких лет выступает лидером в РФ по производству свинины и мяса птицы. По состоянию на конец 2015 г. поголовье свиней в регионе составляет почти 4 млн голов (18,5% от общероссийского показателя). В области производят пятую часть мяса свинины и седьмую часть мяса птицы в России. Продукция востребована не только на внутрироссийском рынке, но и активно поставляется на экспорт в страны ближнего и дальнего зарубежья. Проведен краткий экскурс по передовым организациям по производству продуктов на территории Белгородской области (Группа компаний "Агро-Белогорье", Агропромышленный холдинг "Мираторг", ЗАО "Приосколье", Агропромышленный холдинг "БЭЗРК-Белгранкорм"). Указанные компании являются успешными лидерами, поэтому их посещение включено в программу тематического менеджмент-тура в бизнес-среду успешных с.-х. компаний и организаций Белгородской области. Организация подобных менеджмент-туров с посещением компаний-лидеров и знакомством с ключевыми факторами их успеха обогащают программы бизнес-образования практическими примерами. Для принимающих компаний туры выступают особым видом рекламы, способствуют привлечению инвестиций и созданию репутации на внутреннем и международном рынке.