Yield structure of winter wheat-quackgrass hybrids in Central Russia | Структура урожая озимых пшенично-пырейных гибридов в cредней полосе России

إنجليزي. The results of work on distant hybridization of wheat with wild relatives, in particular, Agropyron glaucum and Agropyron elongatum are generalized. In the hybridization of different varieties of wheat and wheatgrass with subsequent backcrossing a large hybrid fund was created, including a variety of wheat-wheatgrass hybrids (WWH) both of intermediate and wheat types. The wheat type WWH samples are not inferior to the standard cultivars of soft winter wheat in yield and adaptive properties. All observations for the winter WWH were carried out in 2007-2015 in the fields in Central Russia. Field experiments and laboratory analysis of plants were performed according to the standard technique. The parameters of yield structure of winter WWH were studied. It was found that in the best genotypes the stable crop productivity under different weather conditions developed due to compensatory effects on yield structure elements. Average grain productivity of winter WWH for 8 years was 541.3 g/m2 with variation from 416.2 g/m2 (unfavorable 2013) to 675.7 g/m2 (2014), and reached the maximum level of grain productivity in preliminary testing amounted to 735 g/m2 (WWH 261 in 2014). The productivity of most WWH over the past years had been above standards. The optimal parameters of the WWH winter plants were identified: high winter hardiness, medium stem length, and dense spike with a high content of grain. Correlation analysis showed that the greatest degree was associated with productivity indicators, such as the number of productive stems per 1 m2 (r = 0.53 ± 0.18), in different years, the correlation coefficient ranged from 0.31 to 0.94.

الروسية. Обобщены результаты работы по отдаленной гибридизации пшеницы с дикими сородичами, в частности с пырем сизым (Agropyron glaucum) и пыреем удлиненным (Agropyron elongatum). При гибридизации различных сортов пшеницы и пырея с последующим беккроссом был создан большой гибридный фонд, включающий разнообразные пшенично-пырейные гибриды (ППГ) как промежуточного, так и пшеничного типа. Образцы ППГ пшеничного типа не уступают стандартным сортам озимой мягкой пшеницы по урожайности и адаптивным свойствам. Все наблюдения по озимым ППГ проводили в 2007-2015 гг. в средней полосе России. Полевые эксперименты и лабораторный анализ растений выполняли по общепринятой методике. Изучены показатели структуры урожая озимых ППГ. Установлено, что у лучших сортообразцов стабильная зерновая продуктивность в разные по погодным условиям годы обусловлена развитыми компенсаторными эффектами по элементам структуры урожая. Средняя зерновая продуктивность озимых ППГ за 8 лет составила 541,3 г/м2 с варьированием от 416,2 г/м2 (в неблагоприятном 2013 г.) до 675,7 г/м2 (в 2014 г.), а максимальный уровень достигнутой зерновой продуктивности в предварительном сортоиспытании составил 735 г/м2 (у ППГ 261 в 2014 г.). При этом продуктивность у большинства ППГ за прошедшие годы была выше стандартов. Определены оптимальные параметры растения озимого ППГ: высокая зимостойкость, средняя длина стебля, плотный хорошо озерненный колос. Корреляционный анализ показал, что в наибольшей степени с продуктивностью связан такой показатель, как число продуктивных стеблей на 1 м2 (r = 0,53 ± 0,18), при этом в разные годы коэффициент корреляции варьировал от 0,31 до 0,94.