Mixed swards - resources for feed protein increase | Смешанные посевы - один из резервов повышения белка в кормах

إنجليزي. Investigations were done in 2012-2016 in southeast part of the Tver region. Specifics of formation of feed, protein and energy yields of three-component grass mixtures were analyzed. Grass mixtures included varieties of red clover Mars, Dymkovskiy, Vityaz, bastard clover Yygeva and bastard alfalfa Nakhodka. Grain grasses were the third component of grass mixtures: common timothy VIK 9, meadow fescue Sakharovskaya, cocksfoot Khlynovskaya and festulolium VIK 90. Grass mixtures provided high yield of feed units per 1 ha for four years - 4.6–7.5. Exchange energy content was 10.4 MJ/ha. Main dates for sward cutting and feed productivity of legume-grain swards are presented for four years of use on drain land of humid zone. Increasing legume-grain proportion in mixtures by including bastard alfalfa Nakhodka had a potential for improving their productive longevity. Two legume species combined with grain grasses in multispecies mixtures satisfied their need of nitrogen, improved feed value and fermentation processes in silage. Silage made from dried grasses had high content of organic matter. Organic matter content in bastard alfalfa Nakhodka was 96.7% of dry matter, and 93.7% in legume-grain mixture. All variants of silage made from dried grasses had required concentration of lactic (75–87%) and acetic acids (12–21%). Introduction of grass mixtures on the basis of modern varieties of perennial grasses to field forage production allowed to obtain big yields of fodder mass (5.2-6.8 t/ha of feed units) and to increase efficiency of fodder links by 15-18% at low energy and monetary expenses and coefficient of energy efficiency of 2.8-3.1.

الروسية. Исследования проводили в 2012-2016 гг. в юго-восточной части Тверской обл. Изучали особенности формирования кормовой, белковой и энергетической продуктивности 3-компонентных травосмесей. Основу травосмесей составили сорта клевера лугового Марс, Дымковский, Витязь, клевера гибридного Йыгева и люцерны изменчивой Находка. 3-им компонентом травосмесей были злаковые травы: тимофеевка луговая ВИК 9, овсяница луговая Сахаровская, ежа сборная Хлыновская и фестулолиум ВИК 90. В среднем за 4 г. исследуемые травосмеси с 1 га обеспечивали высокий выход кормовых единиц - 4,6-7,5. Содержание обменной энергии при этом составляло 10,4 МДж/га. Указаны основные сроки скашивания травостоев при конвейерном использовании и приведены данные кормовой продуктивности разнопоспевающих бобово-злаковых травостоев за 4 г. пользования при возделывании на осушаемой почве гумидной зоны. Установлена возможность повышения продуктивного долголетия бобово-злаковых травосмесей за счёт расширения состава бобовых компонентов в смесях путём введения более долголетней культуры - люцерны изменчивой Находка. Использование 2-х видов бобовых трав и 3-го компонента, злаковых трав, в многовидовых смесях снижало их потребность в азоте, повышало кормовую ценность, улучшало направленность процессов брожения в силосе. Силос, заготовленный из провяленных трав изучаемых культур, имел высокое содержание органического вещества. Содержание органического вещества в люцерне изменчивой Находка находилось на уровне 96,7% от сухого вещества, а в бобово-злаковой смеси - 93,7%. Все варианты силоса, заготовленного из провяленных трав, имели требуемое содержание молочной (75–87%) и уксусной кислот (12–21%). Введение в полевое кормопроизводство травосмесей на основе современных сортов многолетних трав позволило получить высокие урожаи кормовой массы (5,2-6,8 т/га корм. ед.) и повысить продуктивность кормовых звеньев на 15-18% при невысоких энергетических и денежных затратах и коэффициенте энергетической эффективности 2,8-3,1.