Transition to digital agriculture: background, road map, possible consequences | Переход к цифровому сельскому хозяйству: предпосылки, дорожная карта и возможные следствия

إنجليزي. Research objective is justification of directions of introduction of new digitalization technologies in agriculture. Roadmap for introducing Internet of Things in agriculture was developed. The roadmap provides decrease of a single agricultural tax (rate of 6%) due to increase in deductions of expenses on introduction of new technologies, development of a communications infrastructure and the Internet, provides the state subsidies to the agricultural producers who insured their harvest by means of the automated continuous control. The participation of small agricultural producers in the implementation of the proposed roadmap is of particular concern. Due to the scale of production, as well as high one-time capital expenditures for the transformation of the production process, they will not be able to take advantage of new production technologies. Increase in efficiency of production activity on the basis of the Internet of Things is possible due to increase in productivity of crops, monitoring of a condition of dairy herd or hen houses, etc. Effective use of the Internet of Things by the company John Deer is shown. In the centre of process of creation of value there is a consumer, and the companies, their employees and technologists only give support. The state intervention is necessary for creation of institutional conditions which will allow using advanced technologies to a bigger circle of agricultural producers. Introduction of technologies on the basis of the Internet of Things on average increases efficiency of agricultural production by 20-30% depending on a kind of activity and the used technologies and the culture of an agro technology. However, there is a danger that the working conditions will worsen for small producers. For implementation of the roadmap it is necessary to discuss estimated measures with expert community, branch associations and representatives of small agricultural producers and to work out the mechanisms of levelling of possible risks.

الروسية. Цель исследования - обоснование направлений внедрения новых технологий цифровизации в сельском хозяйстве. Разработана дорожная карта внедрения технологий интернета вещей в сельском хозяйстве. Дорожная карта предусматривает снижение единого с.-х. налога (ставка 6%) за счет увеличения вычетов расходов на внедрение новых технологий, развития инфраструктуры связи и интернета, предоставляет государственные субсидии с.-х. товаропроизводителям, застраховавшим урожай при помощи средств автоматизированного непрерывного контроля. Особую тревогу вызывает участие малых с.-х. товаропроизводителей в реализации предполагаемой дорожной карты. Из-за масштабов своего производства, а также высоких единовременных капитальных затрат на преобразование производственного процесса, они не смогут воспользоваться преимуществами новых производственных технологий. Повышение эффективности производственной деятельности на основе интернета вещей возможно за счет увеличения урожайности с.-х. культур, мониторинга состояния дойного стада или птичников и т.д. Рассмотрен опыт эффективного использования интернета вещей компанией John Deer. В центре процесса создания ценности оказывается потребитель, а компании, их служащие и технологи лишь оказывают ему поддержку. Необходимо государственное вмешательство для создания институциональных условий, которые позволят использовать передовые технологии большему кругу с.-х. товаропроизводителей. Внедрение технологий на базе интернета вещей в среднем повышает эффективность с.-х. производства на 20-30% в зависимости от вида деятельности и используемых технологий и культуры агротехники. Однако, существует опасность что для мелких товаропроизводителей условия работы ухудшатся. Для реализации дорожной карты следует обсудить предполагаемые меры с экспертным сообществом, отраслевыми союзами и представителями малых с.-х. товаропроизводителей и отработать механизмы нивелирования возможных рисков.