Creating productive mixed agrophytocenosis with annual white sweetclover in the forest-steppe of the middle Volga region | Создание продуктивных смешанных агрофитоценозов с донником белым однолетним в лесостепи Среднего Поволжья

إنجليزي. The studies were conducted in a three-factor field experiment in the years 2015-2016 in the Penza region The selection of annual feed crops for creating mixes, study of their seeding rate and background of mineral nutrition for forming highly effective agrophytocenosis with sweet clover. The annual feed crops were studied such as Sudan grass and corn and miner plants such as Japanese millet, mohar, amaranth and annual sweet clover both in a pure form mixes and in mixed crops with a seeding rate of bean and accompanying components of 70+40, 55+55 and 40+70% of the full recommended for pure crops. As the nutrition background the doses of mineral fertilizers N45P45K45 and N60P60K60 were studied. It was stated that the most productive mixtures are ones of sweet clover with corn and Japanese millet, on average 12.13 and 12.67 t/ha of dry matter, respectively, were obtained within two years. At the seeding rate of 40+75% the collection of dry matter on average according to the variants made up 12.80 t/ha which is by 18.3% higher than at the seeding rate of 70+40%. Applying mineral fertilizers in the dose of N60P60K60 provides obtaining on average according to variants of 12.75 t/ha of dry matter or by 18.5% higher than fertilizer-free background. In single-crop sowing of grain varieties at the applying of N45P45K45 the content of digestible protein increased according to variants from 8.29-9.70 to 9.66-10.85%, at the applying of N60P60K60 up to 10.96-1187%. The content of cellulose depends on the cultures included into mixture, seeding rates and nutrition background. The lowest content of fiber in feed on the fertilizer free background was in the mixture of sweet clover with corn – 26.02-26.25% and with amaranth – 25.99-26.09%. The highest content of crude fiber was observed in the mixture of sweet clover with Japanese millet – 30.05%-30.45%.

الروسية. Исследования проводили в трёхфакторном полевом опыте в 2015-2016 гг. в Пензенской обл. Проводили подбор однолетних кормовых культур для создания смесей, изучению их норм высева, фона минерального питания для формирования высокопродуктивных агрофитоценозов с участием донника белого. Изучали однолетние кормовые культуры (суданскую траву, кукурузу) и малораспространённые – пайзу, могар, амарант и донник белый однолетний как в чистом виде, так и в смешанных посевах, с нормами высева бобового и сопутствующего компонентов 70+40, 55+55 и 40+70% от полной (рекомендуемой для чистых посевов). В качестве фона питания изучали дозы минеральных удобрений N45P45K45 и N60P60K60. Установлено, что наиболее продуктивными являются смеси донника с кукурузой и пайзой – в среднем за два года получено 12,13 и 12,67 т/га сухого вещества соответственно. При норме высева 40+75% сбор сухого вещества в среднем по вариантам составил 12,80 т/га, что на 18,3% выше, чем при норме высева 70+40%. Внесение минеральных удобрений в дозе N60P60K60 обеспечивает получение в среднем по вариантам 12,75 т/га сухого вещества, или на 18,5% выше, чем на фоне без удобрений. В одновидовых посевах злаковых культур при внесении N45P45K45 содержание переваримого протеина увеличилось по вариантам с 8,29-9,70 до 9,66-10,85%, а при внесении N60P60K60 – до 10,96-11,87%. Содержание клетчатки зависит от культур, входящих в смеси, норм высева смесей и фона питания. Меньшее содержание клетчатки в корме на фоне без внесения удобрений имели смеси донника с кукурузой – 26,02-26,25% и с амарантом – 25,99- 26,09%. Наиболее высокое содержание сырой клетчатки отмечено в смеси донника с пайзой – 30,05-30,45%.