Effect of exogenous steroidal glycosides on signs of inbreeding depression in red beet plants under conditions of protected area | Действие экзогенных стероидных гликозидов на проявление инбредной депрессии растений свеклы столовой в условиях защищенного грунта

إنجليزي. The aim of the work was to study the influence of steroidal glycosides capsicoside (SGC) on exhibition of CMS, and morphobiological parameters of I3 inbred progenies from fertile plant and partly sterile plants with levels of sterility of 10% and 50%. The seeds were soaked for 24 h in a water SGC solution with a concentration of 10E-3% (control is water), then were dried up and sown in the greenhouse. The stecklings and roots were vernalized at 3-5 deg C. Mother plants were grown in greenhouse with supplementary lighting. Inbreeding seeds were obtained under individual isolators. It was shown that for all progenies the seed treatment with SGC improved the laboratory germination ability (by 4-8%), the root shape index and its length (by 12-24%), increased content of sum of sugars, decreased betaine content (by 22-48%) in comparison with control. The action of SGC on the other morphological and biochemical traits was defined by the level of sterility of mother plant. The most pronounced effect for all traits was seen in inbreeding progeny of ms-plants with high level of sterility. After effect of seed treatment with SGC on development of seed plants from inbreeding progeniesshowed the positive influence on seed plant habitus and functional parameters of microgametophyte in fertile anthers. This caused the improved seed formation (1.6-2.2 times) during inbreeding process and increased the portion of plants with high productivity. The seed treatment had no effect on CMS exhibition pattern t. Thus, the SGC is worth using in valuable highly inbreeding forms phone to self-sterility, in order to enlarge the genetic variation and output of genetically various progeny. Their complicated effect on the economically valuable plant traits should be taken into consideration in various inbreeding progenies of red beet and may have an effect on the result of selection process at the root stage.

الروسية. Цель работы – изучение влияния стероидного гликозида капсикозида (СГ) на проявление признака ЦМС и морфо-биологические параметры инбредных потомств I3 от фертильного и частично стерильных исходных растений со степенями стерильности 10% и 50%. Семена замачивали на 24 ч в водном растворе СГ концентрацией 10E-3% (контроль – вода), затем подсушивали и высевали в теплице. Штеклинги и корнеплоды яровизировали при 3…5 град. С. Семенные растения выращивали в теплице при досветке. Инбредные семена получали под индивидуальными изоляторами. Установлено, что обработка семян СГ во всех потомствах способствовала повышению лабораторной всхожести (на 4-8%), увеличению длины (на 12-24%) и индекса формы корнеплодов; повышению содержания в них суммы сахаров (в среднем на 25%) и снижению количества бетаина (на 22-48%) относительно контроля. Направленность действия СГ на другие морфологические признаки и биохимические параметры определялась степенью стерильности исходного растения. Наиболее выраженный стимулирующий эффект по изученным признакам отмечали в инбредном потомстве ms-растения с высокой степенью стерильности. Последействие обработки семян СГ на развитие семенных растений инбредных потомств выразилось в их положительном влиянии на габитус семенного растения и функциональные параметры микрогаметофита фертильных пыльников. Это способствовало повышению завязываемости семян при инбридинге в 1,6-2,2 раза и увеличению доли более продуктивных растений. На характер проявления ЦМС обработка семян СГ не повлияла. СГ целесообразно использовать при работе с ценными формами глубоких инбридингов, склонных к самостерильности, что позволит расширить спектр и увеличить выход генетически разнообразного потомства. Следует учитывать их неоднозначное действие на проявление хозяйственно ценных признаков в различных инбредных потомствах свеклы столовой, что может влиять на результативность отбора на стадии корнеплода.