The experience of application of space images for creation of the land use map of irrigated lands and laylands of Svetloyarsk irrigation system | Опыт использования космических снимков для составления карты землепользования орошаемых и залежных земель Светлоярской оросительной системы

إنجليزي. The experience of space images use for creation of land use map for the terriotory of the Svetloyar irrigation system and neighboring households is considered. The investigation territory is located in the north-west area on the right bank part of Kaspian lowland (Volgograd region). The land use map reflects the actual conditions of the object and contains the information about the fields under different crops and mixed-age laylands. In order to determine the mixed age layland, the field data were used, which allowed us to reveal the vegetation composition, which varies due to the age of layland. Space images also reflect this specificity. The deciphering signs of the mixed age layland obtained from the space images are interpolated on the whole surveyed area. The creation of land use map is a necessary stage of soil-saline map creation. The complex analysis of data obtained on the basis of space images, recognaissance operations and field works, meliorative cadasters, land use map allowed to assess the actual conditions in the investigation region. The following was also revealed: at the present (in 2015) slightly more than 50% of irrigated lands are used, 86% of them are occupied by winter wheat, and the rest of the area is under the forage grasses (32%) and vegetable crops (10%). The other part of lands (48.3%) is presented by mixed age laylands. During the crop cultivation preirrigation and drop irrigation was used. As a result the ground water level decreased below the 5 m almost everywhere.

الروسية. Рассмотрен опыт использования космических снимков для создания карты землепользования территории Светлоярской оросительной системы и прилегающих к ней хозяйств, расположенных в северо-западной правобережной части Прикаспийской низменности (Волгоградская обл.). Карта землепользования отражает современную обстановку и содержит информацию о полях с различными с.-х. культурами и разновозрастной залежью. Для определения разновозрастной залежи использовали полевые материалы, которые позволили выявить состав растительности, варьирующий в зависимости от возраста залежи, что нашло отражение на снимках. Полученные по космическим снимкам дешифровочные признаки разновозрастной залежи интерполированы на всю обследуемую площадь. Создание карты землепользования является необходимым этапом составления почвенно-солевой карты. Комплексный анализ данных, полученных на основе космических снимков, рекогносцировочных и полевых работ, мелиоративных кадастров, карты землепользования позволил оценить современную обстановку в районе исследования и констатировать следующее: в настоящее время (на 2015 г.) используется чуть более 50% орошаемых земель, из них 86% заняты озимой пшеницей, оставшиеся площади приходятся на кормовые травы (32%) и овощные культуры (10%); остальная часть земель (48,3%) представляет собой разновозрастную залежь. При возделывании с.-х. культур используют преимущественно влагозарядковые поливы и капельное орошение, в результате практически повсеместно уровень грунтовых вод опустился ниже 5 м.