Еnergy costs on waterproof with different density of grain material | Энергетические затраты на влагосъем при различной плотности зернового материала

إنجليزي. Different options for reducing the energy intensity of the grain drying process and the efficiency of a combination of certain types of impacts are analyzed. The following conclusions are made: when selecting ways of intensification and ensuring energy conservation, one should be guided by key requirements of technological processes and economic criteria of production efficiency. Ways of intensification and energy saving of heat and moisture transfer processes often have limited application and are not applicable in some technological processes. Combination of several methods allows intensifying the drying process, but often this leads to an increase in energy intensity. It is advisable to use a combination or alternation of several methods of exposure in separate drying stages (for example, when the wheat is dried from 16% to 14%).

الروسية. Проанализировали разные варианты снижения энергоемкости процесса сушки зерна и эффективность сочетания некоторых видов воздействий. Были сделаны следующие выводы: при выборе путей интенсификации и обеспечения энергосбережения следует руководствоваться ключевыми требованиями технологических процессов и экономическими критериями эффективности производства. Способы интенсификации и энергосбережения процессов тепло-влагопереноса зачастую имеют ограниченное применение и неприменимы в некоторых технологических процессах. Комбинация нескольких способов позволяет интенсифицировать процесс сушки, однако нередко это приводит к увеличению энергоемкости. Комбинацию или чередование нескольких способов воздействия целесообразно применять на отдельных стадиях сушки (например, при досушивании пшеницы с 16 до 14%).