An efficiency of a technology of multi-component strip sowing of perennial grasses in sod | Эффективность технологии многокомпонентного полосного посева многолетних трав в дернину

إنجليزي. A scheme of multi-component strip sowing of perennial grasses was developed for increasing a period of production longevity with stable annual yield. Grass seed with a short term of production longevity (Trifolium pretense) are sown on the plots of the strips of shorter length, and grass seed with a long term of production longevity (Lotus corniculatus) – on the plots of the strips of greater length. Sowing of the 1-st year of productive usage will be highly productive thanks to the crop with a small period of such usage. At this sowing during the first 3 years of productive usage lotus corniculatus will not be oppressed and will develop normally and by the 4-th year the red clover productivity will decrease, but the total yield of grass stand will be supplied by Lotus corniculatus. Experimental research was carried out in the Kirov region, fir which purpose the grass stands with plot length ratios of crowfoot and clover of 0.5, 1.0, 2.0 and 3.0 were created The experiments were conducted at the following mean characteristics of grass stand: density at research start – 987 shoots/sq. m, yield of 1.92 t/ha. The optimal ratio value of grass plot lengths of 2.0-2.1 was found. Usage of multi-component strip sowing of perennial grasses allows increasing the mean yield of grass stand by 40.1% in comparison with natural hayfields. The maximum yield achieved in the experiment on the 2-year crops was 4.27 of dry matter/ha.

الروسية. С целью увеличения периода производственного долголетия и стабильного получения высокой урожайности разработана схема многокомпонентного полосного посева многолетних трав. Семена трав с малым сроком производственного долголетия (клевер луговой) высеваются на участках полос меньшей длины, а семена трав с большим сроком производственного долголетия (лядвенец рогатый) - на участках полос большей длины. Посев с 1-го года производственного использования будет высокопродуктивным за счет культуры с малым периодом производственного использования. При таком посеве в первые 3 года производственного использования лядвенец рогатый не будет угнетаться и разовьется нормально, а к 4-му году продуктивность клевера лугового снизится, но общая урожайность травостояа будет восполнена лядвенцем рогатым. Экспериментальные исследования проводили в Кировской обл., для чего создавали травостои с соотношениями длин участков лядвенца и клевера 0,5; 1,0; 2,0 и 3,0. Опыты проведены при следующих средних характеристиках травостоя: плотность перед началом исследований – 987 побегов/м2, урожайность – 1,92 т/га. Было выявлено оптимальное значение соотношения длин участков трав - 2,0…2,1. Использование многокомпонентного полосного посева многолетних трав позволяет повысить среднюю урожайность травостоя на 40,1% по сравнению с естественными сенокосами. Максимальная достигнутая в опыте урожайность на посевах 2-го года пользования составила 4,27 т сухого вещества/га.