To the problem of storage efficiency of agricultural machinery | К вопросу эффективности хранения сельскохозяйственной техники

إنجليزي. It is known that timely and qualitative placement of agricultural machines and units into storage is an additional guarantee of their trouble-free operation in the fields. An analysis of indicators for assessing the efficiency of storage of equipment used in regional competitions for the best storage of technology was carried out. It has been revealed that most of them are aimed at assessing the performance of operations for preparation of equipment for storage and does not give an idea of its storage efficiency. The best indicator of the storage efficiency of agricultural equipment has been substantiated to be the efficiency of its anticorrosion protection. The effectiveness of anticorrosive protection was assessed by the proportion of the surface area with traces of corrosion in the total surface area of the working organs subjected to conservation, and also gravimetrically, using specimen-witnesses. It is established that the corrosion rates of St3 and 65G steels under conditions of exposure to moist soil in the open area were 0.7 and 0.8 g/m2, respectively, from the six-month gravimetric tests. It was shown that the protective effect from the use of waste oil is practically zero. To improve the efficiency of waste oil, it was added with inhibitors Mobiin-3 (oil product based on nitrated oils), Emulgin (still bottoms of production of higher aliphatic amines), ORCP (oil refining and clearing products with carbamide). The protective efficiency of conservation materials based on used motor oil from Mobiin-3 and Emulgin at a concentration of 15-20% and with ORCP at the concentration of 50% after 6 months of testing for St3 steel was approximately 100%, both in open and closed storage.

الروسية. Известно, что своевременная и качественная постановка с.-х. машин и агрегатов на хранение является дополнительной гарантией их безотказной работы на полях. Проведен анализ показателей для оценки эффективности хранения техники, используемых на региональных конкурсах на лучшее хранение техники. Выявлено, что большинство из них направлено на оценку выполнения операций по подготовке техники к хранению и не дает представления об эффективности хранения. Обосновано, что лучшим показателем эффективности хранения с.-х техники является эффективность ее противокоррозионной защиты. Оценивали эффективность противокоррозионной защиты по доле площади поверхности со следами коррозии в общей площади поверхности рабочих органов, подвергнутых консервации, а также гравиметрически, используя образцы-свидетели. Установлено, что скорости коррозии сталей Ст3 и 65Г в условиях воздействия влажной почвы на открытой площадке по данным шестимесячных гравиметрических испытаний составили 0,7 и 0,8 г/м2 соответственно. Показали, что защитный эффект от применения отработанного масла практически равен нулю. Для повышения эффективности отработанного масла в него добавляли ингибиторы Мобиин-3 ((нефтепродукт на основе нитрованных масел), Эмульгин (кубовые остатки производства высших алифатических аминов), ПООМ (продукты очистки и осветления отработавших масел карбамидом). Защитная эффективность консервационных материалов на основе отработанного моторного масла с Мобиин-3 и Эмульгин в концентрации 15-20% и с ПООМ в концентрации 50% после 6 месяцев испытаний на стали Ст3 составила приблизительно 100%, как при открытом, так и при закрытом хранении.