Lupine and cereals mixed croppings in the conditions of radioactive pollution | Посевы люпина со злаковыми культурами в условиях радиоактивного загрязнения

إنجليزي. The study was conducted in 2012-2014 in the south-west of the Bryansk region polluted by radiation during the nuclear accident in the Chernobyl NES. The purpose was not only to obtain highly productive fodder, but also products with a normative content of radionuclides therein. The trial was carried out on sod-podzolic sandy soil with the level of pollution Cs-137 to 850 кB/м2. The scheme of the trial included one-type sowings of fodder crops (yellow lupine, oats, ryegrass, Sudan grass and millet) and their combinations. The trials were conducted on the non-fertilized soil and on the soil fertilized with 180 kg of potassium per hectare under various seeding rates of grain component combined with lupine. The yellow lupine showed the largest productivity of grain haylage mass among one-type sowings (190…214 dt/ha); in multi-type sowings the combination of yellow lupine with Sudan grass and millet produced 285 and 294 dt/ha with a maximum seeding rate of grain component on the soil fertilized with potassium. It's necessary to note that the increased seeding rate of grain component combined with lupine resulted both in the increase of grain-haylage mass and in the decrease of cesium content in fodder. The fertilizing of potassium had no effect on the decrease of cesium in grain-haylage mass of lupine to 400 Bk/kg that proves the necessity to use cesium in the sowings combined with crops accumulating few radionuclides. The content of Cs-137 in grain crops grown in non-fertilized soil was 1.4…2.1 times lower than the permissible level. The increase of grain component in the combinations with lupine gave an opportunity not to exceed the norm of cesium content (137), and the fertilizing of 180 kg of potassium per hectare allowed reducing this index in further sowings.

الروسية. Исследования проводили в 2012-2014 гг. на юго-западе Брянской области, подвергшейся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС. Целью являлось получение не только высокоурожайных кормов, но и продукции, соответствующей нормативам по содержанию в ней радионуклидов. Опыт был заложен на дерново-подзолистой песчаной почве при уровне загрязнения Cs-137 до 850 кБ/м2. Схема опыта включала одновидовые посевы кормовых культур (люпин желтый, овес, райграс, суданская трава и просо), а также их смесей. Исследования проводили на неудобренном фоне и на фоне внесения калийного удобрения в дозе 180 кг/га при разных нормах высева злакового компонента в смеси с люпином. Наибольшая урожайность зерносенажной массы среди одновидовых посевов (190–214 ц/га) была получена у желтого люпина. В смешанных посевах выделялись смеси желтого люпина с суданской травой и просом, где урожайность с максимальной нормой высева злакового компонента на фоне калийного удобрения составляла, соответственно, 285 и 294 ц/га. Увеличение нормы высева злакового компонента в смеси с люпином приводило как к увеличению урожайности зерносенажной массы, так и к значительному снижению накопления цезия в корме. Внесение калийного удобрения не позволило снизить содержание цезия в зерносенажной массе люпина до допустимого уровня в 400 Бк/кг, что еще раз доказывает необходимость его использования в смешанных посевах с культурами, мало накапливающими радионуклиды. Содержание Cs-137 на фоне без удобрений в злаковых культурах было в 1,4–2,1 раз ниже допустимого уровня. Увеличение злакового компонента в смесях с люпином позволяло не превысить установленный норматив по содержанию цезия-137, а внесение калия в дозе 180 кг/га приводило к дальнейшему снижению этого показателя.