Decreasing the harmfulness of common leaf mycoses in winter rye | Снижение вредоносности распространенных листостебельных микозов озимой ржи

إنجليزي. Presented are the results of research on determining the effect of organic and mineral fertilizers, as well as plant protection products of various natures on the intensity of development of winter rye diseases. The experiments were carried out in the Voronezh region in 2014-2016. The pathogenic complex of winter rye is represented by biotrophic fungi (Erysiphe graminis DC. f. secalis Em Marchal; Puccinia dispersa Eriks. et Henn., P. graminis Pers. f. sp. secalis Erikss. et Henn.) and necrothrophic fungi (Septoria tritici Rob. et Desm.) that have a complicated development cycle. It was revealed that the degree of development of crop diseases depends on the phase of ontogenetic development of the host plant. Septoriosis and powdery mildew are manifested in the initial stages of crop development, but this index increases with growth and development, and not only these diseases become more active, but also rust appears. The authors have established a rather close direct dependence of the intensity of development of winter rye diseases on the content of basic nutrients in the soil. A high intensity of manifestation of diseases was noted during the crop maturation phase in the variant with the maximum dose of applied mineral fertilizers (background + N90P90K90) and had the following values: 56.3-68.5% for septoria, 26.7-60.8% for powdery mildew, 21.7-42.3% and 40.0-50.0% for brown and stem rust, respectively (in the control variant these values were within the following ranges: 41.1-51.0%, 17.6-33.1%, 15.5-23.7%, and 25.0-35.0%). The treatment of winter rye crops during their growing season with the preparations of biological and chemical nature reduced the development of diseases and increased the yield, which amounted to 39.5 and 41.5 c/ha when using the Immunocytophyte and Alto Super, respectively (37.1 c/ha in the control variant). As a result of calculation of indicators of economic and energy efficiency it was determined that their values were high for the applied plant protection products.

الروسية. Представлены результаты исследований по выявлению влияния органических и минеральных удобрений, а также средств защиты растений различной природы на интенсивность развития болезней озимой ржи. Опыты проводили в Воронежской обл. в 2014-2016 г. Патогенный комплекс озимой ржи представлен грибами биотрофами (Erysiphe graminis DC. f. secalis Em Marchal; Puccinia dispersa Eriks. et Henn., P. graminis Pers. f. sp. secalis Erikss. et Henn.) и некротрофами (Septoria tritici Rob. et Desm.), которые имеют сложный цикл развития. Выявлено, что степень развития болезней культуры зависит от фазы онтогенетического развития растения-хозяина. На начальных этапах развития культуры проявляется септориоз и мучнистая роса, но по мере роста и развития происходит повышение этого показателя и активизируются не только указанные болезни, но и ржавчина. Установлена достаточно тесная прямая зависимость интенсивности развития заболеваний озимой ржи от содержания в почве основных элементов питания. Высокая интенсивность проявления болезней отмечалась в фазе созревания культуры на варианте внесения максимальной дозы минеральных удобрений (фон + N90P90K90) и имела следующие значения: по септориозу – 56,3-68,5%, по мучнистой росе – 26,7-60,8%, по бурой и стеблевой ржавчине – соответственно 21,7-42,3% и 40,0-50,0% (на контрольном варианте эти показатели колебались в пределах 41,1-51,0%, 17,6-33,1%, 15,5-23,7% и 25,0-35,0%). Обработка посевов в период вегетации озимой ржи препаратами биологической и химической природы снизила развитие болезней и повысила урожайность: при использовании Иммуноцитофита и Альто Супер она составила соответственно 39,5 и 41,5 ц/га (на контроле 37,1 ц/га). В результате расчета показателей экономической и энергетической эффективности были установлены достаточно высокие их значения в отношении примененных средств защиты растений от болезней.