The study of floristic composition of pasture lands in Rostov region | Изучение флористического состава пастбищных угодий Ростовской области

إنجليزي. There was carried out a survey of pasture lands located in the Rostov region. The research was conducted in 2012, 2014 and 2016. The botanical analysis of herbage was performed by means of a reconnaissance survey of the grazing site. The productivity was determined by the method of calculating the overground plant mass per unit area. The proportion of harmful and poisonous plants in the total mass of grass vegetation was determined by selection and botanical study of an average sample. There has been revealed the predominance of the Asteraceae family in the species composition of plant populations, which indicates the xerophytization of pasture vegetation typical for trampled pastures of the southern steppes. Analyzing the floristic composition of pastures the authors have identified 30 species of harmful and poisonous plants belonging to 12 families. The average content of harmful and poisonous plants in the grass stand amounted to 19.7%. Of them 46.7% were perennial, 40.0% were annual and 13.3% were biennial grasses. It was determined that in the grass stand of the examined pasture 29.4% of poisonous plants contained alkaloids and 27.3% contained glycosides. Most of those poisonous plants (45%) produce a negative effect on the central nervous system and the gastrointestinal tract (20%) of farm animals. A significant part of harmful pasture plants (42%) causes milk adulteration and 26% of such plants cause the wool contamination in sheep. Taking into account the results of the performed survey, that the pasture under study was not recommended for mowing. As for grazing, it is recommended to take into account the phases of vegetative development of the grass stand, since after eating the valuable forage plants the animals have to eat the poisonous plants.

الروسية. Проведено обследование пастбищных угодий, расположенных на территории Октябрьского района Ростовской области. Исследования проводились в 2012, 2014, 2016 гг. Ботанический анализ травостоя осуществляли путем рекогносцировочного обследования места выпаса, продуктивность определяли методом учета надземной растительной массы с единицы площади, долю вредных и ядовитых растений в общей массе травянистой растительности – с помощью отбора и ботанического исследования среднего образца. Выявлено преобладание в видовом составе популяций растений семейства Asteraceae, что говорит о ксерофитизации растительности пастбища, характерной для сбитых пастбищ южных степей. При анализе флористического состава пастбища было выявлено 30 видов вредных и ядовитых растений из 12 семейств. Среднее содержание вредных и ядовитых растений в травостое достигает 19,7%. Среди них 46,7% относится к многолетним, 40,0% – к однолетним и 13,3% – к двулетним травам. Определено, что на обследованном пастбище в травостое 29,4% ядовитых растений содержат алкалоиды и 27,3% – гликозиды. Большая часть ядовитых растений (45%) негативно влияет на центральную нервную систему и 20% – на желу-дочно-кишечный тракт сельскохозяйственных животных. Значительная часть вредных растений пастбища (42%) вызывает порчу молока, 26% – засорение шерсти у овец. Учитывая результаты проведенного обследования, не рекомендовано использовать данное угодье под сенокошение. Что касается выпаса скота, то даны рекомендации учитывать фазы вегетационного развития травостоя, так как после поедания ценных кормовых растений животные вынуждены переходить на ядовитые растения.